Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptación: Joaquín Sabina

Aparece en la discografía de

Canciones relacionadas

You-Tú


(Noa)

You, you are the darkest of nights
where I will wander
from alley to alley to alley
in search of a bottle of light.

You, you are a woman who chose
running half naked
from alley to alley to alley
in search of a knife and a rose.

So, where does our story go?
Is there an apple to bite, shiny and red
and if I do, will I fall
dead at your feet?

So, where does the music flow?
is it the river of Jordan, holy and cold,
will you jump in?
are you as bold as you seem.

Tú, resaca del corazón
contestador que repite
y repite y repite
llorando su absurda canción.

Tú, banquete del colibrí,
peonza que va dando vueltas
y vueltas y vueltas
por un olivar sefardí.

Yo, huérfano y desertor,
tataranieto de Abraham, crepuscular,
bufón del mes,
vecino de Lavapiés.

No, fui tu príncipe azul
y envejecí en un desván,
Peter sin Pan, Robin sin Hood
silbando un canto viudo.

You, you make me feel like a fool,
lets run together
from alley to alley to alley
like children escaping the rule.

Tú, la favorita de un rey
con su maleta que rueda,
que rueda, que rueda
por un aeropuerto sin ley.

Yo, mendigo de estación,
bastardo del rey David,
yerno del Cid, macho sin fe,
don Juan rendido a tus pies.

So, gently you raise your bow,
I see your eyes full of fire
Robin, no hood,
bad turns to good,
good's an unfaithful lover.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Homenaje

el 15/01/2025

El próximo 12 de febrero de 2025, el Wizink Center de Madrid será escenario del concierto homenaje Eternamente Pablo, un evento que celebrará la obra y la figura de Pablo Milanés, uno de los artistas más destacados de la música cubana y universal. El homenaje reunirá a familiares, amigos y artistas nacionales, en una velada marcada por la música y el inmenso amor hacia el cantautor, fallecido en noviembre de 2022.

HOY EN PORTADA
Balace anual

el 31/12/2024

Regresamos con nuestra cita anual de nuestros 15 discos imprescindibles, esa lista que no es ni pretende ser una lista de los mejores, sino de aquellos que creemos que son representativos del año que nos acaba de dejar y que consideramos que es una buena herramienta para los amantes de la canción de autor. Este año añadimos dos títulos de alguien que siempre será imprescindible.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM