El bandoler

Versió de "Que no s'apague la llum"

Era el segle XIX,
amb el nom d'en Joan Serra
es coneix un bandoler
per tothom en "La Pera".

Li agradava la sang,
i el xiprer encara recorda
tots els mots que allà han pregat:
"pietat, pietat".

No em mateu,
que tinc dos fills i una esposa,
us daré tot mon diner,
però no em claveu eixa daga.
No em mateu,
us demano per ma mare!
—Reseu l'últim "Crec en Déu".
—Pietat, pietat.

[L'endemà de bon matí,
davant la Verge del Carme,
de genolls està pregant
i a dos ciris encén la flama.

Però altre cop surt del bosc
un gemec que el vent escampa
i el botxí no escoltarà:
"pietat, pietat".] (*)

Però en Joan Serra,
avui no ha tingut ja sort,
dos soldats l'han pres ben fort
i ara resta entre barrots.

L'endemà de bon matí
veu la forca preparada,
en "La Pera" dóna un crit,
és l'última pregària.

Quan jo sigui ben mort
i penjat de l'alta forca
i defalleixi mon cor
i m'aneu a posar a la fossa,
que algú resi una pregària
davant la Verge del Carme
i que dos ciris tinguin flama.

Ningú no ho va fer...

Versió de "Les seves primeres cançons"

Era el segle XIX,
el seu nom Joan Serra
bandoler per vocació,
el seu mot: "en La Pera".

Li agradava la sang
ben fresca i ben nova
per ferides brollant
i embrutint la roba.

Se sentien cridar
a les víctimes boges
per la por i el dolor
"pietat, pietat!"

No em mateu!
Jo tinc dos fills i una esposa.
Us daré tot mon diner,
però no em claveu eixa daga!

- No em mateu!
Us demano per ma mare.
- Reseu l'últim "crec en Déu".
- Pietat, pietat!

I poc a poc
va clavant-li punyalades,
el seu mot era "en La Pera",
bandoler per vocació.

L'endemà
davant la Verge del Carme
hi ha un home que està pregant
de dos ciris encén la flama.

I així,
per camins i muntanyes
se senten els forts crits
de la gent que en La Pera mata.

I altra cop
la Verge té una plegaria
i per l'ànima d'un mort
dos ciris ja tenen flama.

Però en Joan Serra
avui ja no ha tingut sort
dos soldats l'han agafat
i ara resta entre barrots.

I tothom de bon matí
veu la forca preparada,
en La Pera dóna un crit
és la última pregaria.

Quan jo sigui ben mort
i penjat de l'alta forca
i defalleixi mon cor
i m'aneu a posar a la fossa
que algú resi una pregaria
davant la Verge del Carme
i que dos ciris tinguin flama.

Ningú ho va fer.

(*)
Versió de "A l'Olympia"

L'endemà
Davant la Verge del Carme
Hi ha un home que està pregant
De dos ciris encén la flama

I així
per camins i muntanyes
Se senten els forts crits
De la gent que en La Pera mata

Versió de "Ara, 25 anys"

L'endemà de bon matí
Davant la Verge del Carme
De genolls està resant
De dos ciris encén la flama

I ben entrada la nit
quan la lluna és com una daga
sentirà el cel un nou crit:
"Pietat, pietat"