Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de
Canción provisionalmente no asignada a ninguna discografía

De Shanghai à Bangkok


Versión de Georges Moustaki
De Shanghai à Bangkok, sur une coque de noix,
Sydney à Caracas les jours qui passent sans toi,
Traînant de port en port l'ennui à bord le bourdon,
Je repense au retour dans quelques jours, c'est long.
C'est pour toi, ma jolie, que je suis sorti vainqueur
De ces îles perdues où l'on tue, où l'on meurt.
J'ai jeté par-dessus bord tous mes remords de conscience
Pour sortir victorieux du cap de désespérance.

Je t'avais promis en te quittant
D'aller conquérir un continent,
De piller toute la fortune de la terre.
Il y en aurait tant qu'on n'en saurait que faire.
Je t'avais promis en te quittant
Des pièces d'or pour ton bracelet.
Je crois que c'est raté.

De Shanghai à Bangkok, parmi les docks, j'ai flâné.
Les filles de couleur m'offraient leur coeur à aimer.
Quand j'avais trop le noir, j'allais les voir, et pourtant,
C'est toi qui as mon coeur, jolie fleur que j'aime tant.
En croyant m'enrichir, j'ai vu périr mes dollars
Aux dés et au poker, jeux de l'enfer, du hasard.
Quand le piano à bretelles jouait le fameux air que tu aimais,
Je ne suis pas mélomane, mais le vague à l'âme me prenait.

Je t'avais promis en te quittant
De revenir chargé de diamants,
De quoi faire pâlir le soleil et la lune
Mais je n'ai que la peau et les os pour seule fortune.
Je t'avais promis en te quittant
De pouvoir te mériter.
Je crois que c'est raté.

Adieu Shanghai, Bangkok et ma défroque de marin,
Car la prochaine escale, c'est le canal Saint-Martin.
Je n'aurai pour merveille qu'un peu de soleil dans les mains,
Mais quand on se retrouvera,
Le bonheur qu'on se paiera
Vaudra bien quelques millions de carats
Et nous serons bien assez riches comme ça.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
31 Festival BarnaSants 2026

el 14/11/2025

El Festival BarnaSants 2026 iniciará el 27 de enero, en el Palau de la Música Catalana de Barcelona, su 31.ª edición con un concierto de homenaje al cantautor Lluís Llach, que conmemorará el 50.º aniversario de los míticos conciertos de enero de 1976. El espectáculo reproducirá, medio siglo después el repertorio original íntegro de aquellos conciertos con la participación de artistas como Manel Camp, Santi Arisa, Borja Penalba, Gemma Humet o Joan Reig, entre otros.

HOY EN PORTADA
VII Festival Puente: Encuentro Interoceánico de las Culturas. Viña del Mar

por Ricardo Tapia el 17/11/2025

El esperado estreno de Dialecto de Pájaros, la obra que compuso Patricio Wang hace casi cuatro décadas, tuvo lugar finalmente el pasado 11 de noviembre de 2025 en el Teatro Municipal de Viña del Mar, como concierto de apertura del Festival Puente: Encuentro Interoceánico de las Culturas. Hablamos de su estreno, de su génesis y de lo que viene.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM