Notificar error
Comentar
-
+
Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
Tema que en la película "Che cosa sono le nuvole?" cantaba Domenico Modugno con letra de Pier Paolo Pasolini, director del film incluido en la obra colectiva Capriccio all'italiana (1967), arreglada y cantada por Alessio Arena en el espectáculo "Calderón" de Pier Paolo Pasolini representado en el CCCB de Barcelona (7 de septiembre de 2013)
Che cosa sono le nuvole
Che io possa esser dannato se non ti amo
e se così non fosse non capirei più niente,
tutto il mio folle amore
lo soffia il cielo, lo soffia il cielo.
Ah, malerba soavemente delicata
di un profumo che da gli spasimi!
ah, tu non fossi mai nata!,
tutto il mio folle amore
lo soffia il cielo, lo soffia il cielo così.
Il derubato che sorride ruba qualcosa al ladro,
ma il derubato che piange ruba qualcosa a se stesso,
perciò io vi dico finché sorriderò tu non sarai perduta.
Ma queste sono parole e non ho mai sentito
che un cuore, un cuore affranto si cura con l'udito
e tutto il mio folle amore
lo soffia il cielo, lo soffia il cielo così.
e se così non fosse non capirei più niente,
tutto il mio folle amore
lo soffia il cielo, lo soffia il cielo.
Ah, malerba soavemente delicata
di un profumo che da gli spasimi!
ah, tu non fossi mai nata!,
tutto il mio folle amore
lo soffia il cielo, lo soffia il cielo così.
Il derubato che sorride ruba qualcosa al ladro,
ma il derubato che piange ruba qualcosa a se stesso,
perciò io vi dico finché sorriderò tu non sarai perduta.
Ma queste sono parole e non ho mai sentito
che un cuore, un cuore affranto si cura con l'udito
e tutto il mio folle amore
lo soffia il cielo, lo soffia il cielo così.
(1967)
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
HOY DESTACAMOS
Nuevo cancionero y discografía
el 22/05/2018
Presentamos el quinto de nuestros cancioneros y discografías anunciados en el marco de nuestro vigésimo aniversario. María Dolores Pradera siempre ha reivindicado —incluso cuando no estaba de moda— la obra de los grandes autores populares hispanoamericanos, desde José Alfredo Jiménez a Chabuca Granda, pasando por Atahualpa Yupanqui o Carlos Cano. Hoy la reivindicamos a ella.
Presentamos el quinto de nuestros cancioneros y discografías anunciados en el marco de nuestro vigésimo aniversario. María Dolores Pradera siempre ha reivindicado —incluso cuando no estaba de moda— la obra de los grandes autores populares hispanoamericanos, desde José Alfredo Jiménez a Chabuca Granda, pasando por Atahualpa Yupanqui o Carlos Cano. Hoy la reivindicamos a ella.
HOY EN PORTADA
6 Festival Jardins de Pedralbes Barcelona 2018
por Carles Gracia Escarp el 14/06/2018
Mariza renovó su idilio con Barcelona en un concierto en el Festival Jardins de Pedralbes en el que presentó su nuevo disco de título homónimo Mariza, una obra que refleja bien el equilibrio artístico y personal de la cantante portuguesa en el presente, un espejo de calma hecho canción.
Mariza renovó su idilio con Barcelona en un concierto en el Festival Jardins de Pedralbes en el que presentó su nuevo disco de título homónimo Mariza, una obra que refleja bien el equilibrio artístico y personal de la cantante portuguesa en el presente, un espejo de calma hecho canción.
