Notificar error
Comentar
-
+
Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
Tema que en la película "Che cosa sono le nuvole?" cantaba Domenico Modugno con letra de Pier Paolo Pasolini, director del film incluido en la obra colectiva Capriccio all'italiana (1967), arreglada y cantada por Alessio Arena en el espectáculo "Calderón" de Pier Paolo Pasolini representado en el CCCB de Barcelona (7 de septiembre de 2013)
Che cosa sono le nuvole
Che io possa esser dannato se non ti amo
e se così non fosse non capirei più niente,
tutto il mio folle amore
lo soffia il cielo, lo soffia il cielo.
Ah, malerba soavemente delicata
di un profumo che da gli spasimi!
ah, tu non fossi mai nata!,
tutto il mio folle amore
lo soffia il cielo, lo soffia il cielo così.
Il derubato che sorride ruba qualcosa al ladro,
ma il derubato che piange ruba qualcosa a se stesso,
perciò io vi dico finché sorriderò tu non sarai perduta.
Ma queste sono parole e non ho mai sentito
che un cuore, un cuore affranto si cura con l'udito
e tutto il mio folle amore
lo soffia il cielo, lo soffia il cielo così.
e se così non fosse non capirei più niente,
tutto il mio folle amore
lo soffia il cielo, lo soffia il cielo.
Ah, malerba soavemente delicata
di un profumo che da gli spasimi!
ah, tu non fossi mai nata!,
tutto il mio folle amore
lo soffia il cielo, lo soffia il cielo così.
Il derubato che sorride ruba qualcosa al ladro,
ma il derubato che piange ruba qualcosa a se stesso,
perciò io vi dico finché sorriderò tu non sarai perduta.
Ma queste sono parole e non ho mai sentito
che un cuore, un cuore affranto si cura con l'udito
e tutto il mio folle amore
lo soffia il cielo, lo soffia il cielo così.
(1967)
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
HOY DESTACAMOS
Balance anual
el 31/12/2018
Por séptimo año consecutivo hemos elaborado una lista con los discos imprescindibles del año que se termina. Como cada año no pretendemos pontificar sobre cuáles han sido los mejores. Seguramente habrá tantas listas posibles como aficionados. Esta es sencillamente nuestra lista con la total seguridad que si bien no están todos los que son, sí son todos los que están.
Por séptimo año consecutivo hemos elaborado una lista con los discos imprescindibles del año que se termina. Como cada año no pretendemos pontificar sobre cuáles han sido los mejores. Seguramente habrá tantas listas posibles como aficionados. Esta es sencillamente nuestra lista con la total seguridad que si bien no están todos los que son, sí son todos los que están.
HOY EN PORTADA
Nuevo cancionero y discografía
el 21/01/2019
Podríamos decir que se cumplen 50 años de los míticos conciertos en el Olympia de París, pero no hacen falta demasiadas efemérides para homenajear a Paco Ibáñez. "No hay que pedir permiso al calendario", decía el Maestro Serrat. Hoy presentamos el cancionero y discografía de quien algunos consideran el "padre" de la canción de autor en España.
Podríamos decir que se cumplen 50 años de los míticos conciertos en el Olympia de París, pero no hacen falta demasiadas efemérides para homenajear a Paco Ibáñez. "No hay que pedir permiso al calendario", decía el Maestro Serrat. Hoy presentamos el cancionero y discografía de quien algunos consideran el "padre" de la canción de autor en España.
