Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traducción: Alessio Arena

Aparece en la discografía de

Girotondo


Qué difícil es pensar
no haberse equivocado nunca en decir
que no estabas aquí, cuando comía relojes
para cenar, y me llenaba esa extraña sensación
de ser el último en soñar, dentro de un temporal,
el verso del jabalí blanco,
sacrificado en el altar del tocadiscos apagado.
A paso lento, se mueve mi voz
cuando encuentra a un Santo que la bendiga
con el pan de cada día.
Regreso a Nápoles,
a vivir mi sueño de almohadas encogidas,
en el nuevo piso que no sabes ni siquiera
donde está y no sabrás nunca
que en la pared he puesto un calendario
de 2006.
¿Por qué dejaste todas esas luces encendidas?
Y en el coche la foto de ese domingo,
con una sonrisa dibujada en la cara
y el aire de quien dice no voy a volver aquí...
A Macondo hacen un corro que
dura una noche entera y un dolor de cabeza
es la justa ocasión para creer que todo no
ha terminado jamás, que nada ha empezado todavía.
Que somos jóvenes y vivimos de constelaciones
de costumbres, aunque el cielo no sea siempre igual,
aunque el cielo, a veces, pueda estar equivocado.
Nos queda olvidar

otro día más,
sin esperar a mañana,
y sin soltar las manos,
lo veo y no lo creo,
no, no es verdad,
no estoy alegre.

(Espero que retorne pronto la era del Jabalí Blanco)

(2013)







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Doctorado Honoris Causa

el 24/02/2026

El cantautor catalán Joan Manuel Serrat recibirá la máxima distinción académica de la UNCUYO en marzo, en una visita de tres días que incluirá un concierto homenaje con la Orquesta Sinfónica y un encuentro abierto con el público. La resolución destaca su compromiso con la libertad, la diversidad cultural y los derechos humanos.

HOY EN PORTADA
31 Festival BarnaSants 2026

por Xavier Pintanel el 23/02/2026

La cantautora siciliana Carmen Consoli cantó ayer 22 de febrero en Paral·lel 62 de Barcelona dentro del Festival BarnaSants, en un concierto de doble estreno: la presentación en Barcelona de su nuevo disco Amuri Luci (Amor Luz) y su memorable encuentro en el escenario con la Orquestra de Músiques d’Arrel de Catalunya (OMAC).

 



© 2026 CANCIONEROS.COM