Notificar error
Comentar
-
+
Traducción: Alessio Arena
La canción de las manos abiertas
no necesito que me aplaudan.
Que no se ponga la luna
en medio de mi voz,
ceda el estómago a su oscura desmesura
por lo que voy a cantar.
Para cantar lo que voy a cantar
no bastará una vida entera,
el beso de mi madre sobre un papel mojado,
un armazón decorado con todas sus cartas,
que encima tengo guardado.
Tengo que cantar
la promesa que en otro lugar diría bajito
la mentira que sin las piernas cortas tendrá manos abiertas
los ojos cerrados que me hicieron dueño
de todo lo que no hay.
Para quedarme entre la gente
la ilusión suficiente me dirá
que la canción aún no ha terminado,
ni las ganas de volver atrás.
Conocer la raíz,
escondida en la voz, en toda libertad,
y el fruto en que se volverá.
(2013)
El presidente de la Generalitat (Gobierno catalán), Pere Aragonès, anunció ayer en Santiago de Chile —donde se encuentra en viaje oficial— que a finales de septiembre Catalunya homenajeará al cantautor chileno Víctor Jara con motivo del 50 aniversario de su asesinato por parte de las fuerzas armadas de la dictadura militar de Augusto Pinochet . Lo hará con el concierto Mil guitarres a iniciativa de la Embajada de Chile y que contará con la colaboración de la Generalitat y el Ayuntamiento de Barcelona.
El presidente de la Generalitat (Gobierno catalán), Pere Aragonès, anunció ayer en Santiago de Chile —donde se encuentra en viaje oficial— que a finales de septiembre Catalunya homenajeará al cantautor chileno Víctor Jara con motivo del 50 aniversario de su asesinato por parte de las fuerzas armadas de la dictadura militar de Augusto Pinochet . Lo hará con el concierto Mil guitarres a iniciativa de la Embajada de Chile y que contará con la colaboración de la Generalitat y el Ayuntamiento de Barcelona.
El trovador chileno Nano Stern se encuentra actualmente en Europa donde —además de presentar Aún creo en la belleza (2022)—, lanzará su último trabajo Nano Stern canta a Víctor Jara en conmemoración del 50 aniversario del asesinato de su compatriota.
El trovador chileno Nano Stern se encuentra actualmente en Europa donde —además de presentar Aún creo en la belleza (2022)—, lanzará su último trabajo Nano Stern canta a Víctor Jara en conmemoración del 50 aniversario del asesinato de su compatriota.
© 2023 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
