Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
Adaptació: Joan Isaac
L'animal
Versión de Franco Battiato
Viure no és massa difícil
podent renéixer un altre cop,
canviaria mil coses
un poc d’estupidesa i de banalitat.
Saps fingir, tu sempre saps fingir
si estàs a prop, al meu costat,
res de mi discuteixes
però voldria dir-te
millor si em deixes sol...
Però l’animal que porto dintre meu
no em deixa viure cap moment feliç
m’ho roba tot, també el cafè,
em fa ser esclau de les meves passions
i no es rendeix per res i no m’escolta mai
doncs l’animal que porto dintre meu et vol a tu.
Dintre meu senyals encesos
i l’aigua que les va apagant
si vols veure com cremen
tu deixa-les a l’aire
o per damunt dels camps.
podent renéixer un altre cop,
canviaria mil coses
un poc d’estupidesa i de banalitat.
Saps fingir, tu sempre saps fingir
si estàs a prop, al meu costat,
res de mi discuteixes
però voldria dir-te
millor si em deixes sol...
Però l’animal que porto dintre meu
no em deixa viure cap moment feliç
m’ho roba tot, també el cafè,
em fa ser esclau de les meves passions
i no es rendeix per res i no m’escolta mai
doncs l’animal que porto dintre meu et vol a tu.
Dintre meu senyals encesos
i l’aigua que les va apagant
si vols veure com cremen
tu deixa-les a l’aire
o per damunt dels camps.
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/17209/1/l-animal-franco-battiato
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
Gira «Raíces»
por Xavier Pintanel el 19/10/2026
El cantautor chileno Manuel García inició su gira española el 17 de octubre en el CAT de Barcelona con un concierto de más de dos horas, organizado en cuatro bloques que recorrieron su repertorio, sus raíces musicales y algunas de sus influencias. Una actuación especialmente cuidada, marcada también por la muerte de su padre tres días antes.
El cantautor chileno Manuel García inició su gira española el 17 de octubre en el CAT de Barcelona con un concierto de más de dos horas, organizado en cuatro bloques que recorrieron su repertorio, sus raíces musicales y algunas de sus influencias. Una actuación especialmente cuidada, marcada también por la muerte de su padre tres días antes.
HOY EN PORTADA
Opinión
por Xavier Pintanel el 26/10/2026
Publicaba ayer el periodista musical Jordi Bianciotto, en El Periódico de Catalunya, un artículo sobre el fracaso del Feroe Festival, cuya segunda edición, impulsada por el periodista y promotor Albert Puig, se ha cancelado por la escasa venta de entradas.
Publicaba ayer el periodista musical Jordi Bianciotto, en El Periódico de Catalunya, un artículo sobre el fracaso del Feroe Festival, cuya segunda edición, impulsada por el periodista y promotor Albert Puig, se ha cancelado por la escasa venta de entradas.
© 2026 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
