Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
Adaptació: Joan Isaac
L'animal
Versión de Franco Battiato
Viure no és massa difícil
podent renéixer un altre cop,
canviaria mil coses
un poc d’estupidesa i de banalitat.
Saps fingir, tu sempre saps fingir
si estàs a prop, al meu costat,
res de mi discuteixes
però voldria dir-te
millor si em deixes sol...
Però l’animal que porto dintre meu
no em deixa viure cap moment feliç
m’ho roba tot, també el cafè,
em fa ser esclau de les meves passions
i no es rendeix per res i no m’escolta mai
doncs l’animal que porto dintre meu et vol a tu.
Dintre meu senyals encesos
i l’aigua que les va apagant
si vols veure com cremen
tu deixa-les a l’aire
o per damunt dels camps.
podent renéixer un altre cop,
canviaria mil coses
un poc d’estupidesa i de banalitat.
Saps fingir, tu sempre saps fingir
si estàs a prop, al meu costat,
res de mi discuteixes
però voldria dir-te
millor si em deixes sol...
Però l’animal que porto dintre meu
no em deixa viure cap moment feliç
m’ho roba tot, també el cafè,
em fa ser esclau de les meves passions
i no es rendeix per res i no m’escolta mai
doncs l’animal que porto dintre meu et vol a tu.
Dintre meu senyals encesos
i l’aigua que les va apagant
si vols veure com cremen
tu deixa-les a l’aire
o per damunt dels camps.
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/17209/1/l-animal-franco-battiato
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
31 Festival BarnaSants 2026
por Xavier Pintanel el 14/04/2026
Martirio llevó el pasado domingo 12 de abril al Auditori de Barcelona, en el marco del Ciclo de canción de autor BarnaSants, su espectáculo Al sur del tango, una propuesta que enlaza las raíces compartidas entre Argentina y España desde una interpretación que es tanto voz como gesto y emoción.
Martirio llevó el pasado domingo 12 de abril al Auditori de Barcelona, en el marco del Ciclo de canción de autor BarnaSants, su espectáculo Al sur del tango, una propuesta que enlaza las raíces compartidas entre Argentina y España desde una interpretación que es tanto voz como gesto y emoción.
HOY EN PORTADA
Novedad discográfica
por Xavier Pintanel el 30/04/2026
La cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.
La cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.
© 2026 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
