Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traducción: Alessio Arena

Aparece en la discografía de

‘Ntonietta (Turín, 1959)


Llega de su cuarto vacío,
al lado de Porta Nuova,
con un bonito vestido de felpilla.
Con las manos sobre los ojos,
en la parada del tranvía, que sin conductor,
enloquecido, cruzará la ciudad.
Tiene la piel blanca, cansada muy de mañana,
en la cadena de montaje, y un rayo de sol
entra de la ventana del jefe, que la espía.
"Madamí, ¿tú me llamas Napoli?
Pues así fue que he aprendido
a querer en medio del hambre y de la vergüenza".
‘Ntonietta llora
cuando acaba el día.

Para estar a tu lado
se fue a lo hondo este sueño
de Turín al Monte Cristallini,
por seguir el corazón, por no estar sola.

Abre bien los ojos cuando hablas
del verano del ’86: el sol es una mancha
oscura si lo ves de muy cerca.
Y yo sentía la sombra de tus pasos
caminar sobre los míos,
que no tenían distancia, que no sentían
todo el peso de tus mentiras.
¿Quién mejor que tú
puede correr? Si tu único amor,
hasta hoy, sólo tenía una pierna.

Guárdalo en la cabeza, no puedes venderte
aunque te rindas sólo un momento,
cuando acabe el día
y la tierra se estremezca en lo profundo.
Para estar a tu lado
se fue a lo hondo este sueño
de Turín al Monte Cristallini,
por seguir el corazón, por no estar sola.

(2013)






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
«50 años de canciones y setenta de vida»

por María Gracia Correa el 13/12/2023

A lo largo de 2023, bajo el lema: Joan Isaac. 50 anys de cançons 70 anys de vida, se han sucedido múltiples actos en conmemoración de este evento. Comenzó el año con la publicación de un nuevo disco: Tinc una casa al mar, que fue presentado en concierto la pasada primavera en el marco del festival de canción Barnasants. Otro de los acontecimientos más destacables ha sido la edición de un libro titulado Joan Isaac. 101 cançons, que recoge una selección de cien textos del autor, a los que se suma uno que ha dejado de ser una canción para convertirse en himno: A Margalida.  Como culminación de este año de distinciones, el artista ha ofrecido un recital antológico en el Palau de la Música Catalana, acompañado por Paco Ibáñez, Maria del Mar Bonet y Joan Manuel Serrat, junto a artistas de otras generaciones.

HOY EN PORTADA
Balace anual

el 31/12/2023

Regresamos con nuestra cita anual de nuestros 15 discos imprescindibles, esa lista que no es ni pretende ser una lista de los mejores, sino de aquellos que creemos que son representativos del año que nos acaba de dejar y que consideramos que es una buena herramienta para los amantes de la canción de autor.

 



© 2024 CANCIONEROS.COM