Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Si tant m'estimaves


Versión de Clara Peya
M'he llevat, ja no hi ets, tinc un buit, no se res de tu.
Fa mil nits que quan dormo tinc por i es que et noto tant lluny
i et somio.

M'he mirat al mirall i el que hi veig no s'assembla a mi,
és algú que fa poc va arribar i ara viu aquí,
la pena.

Perquè no m'has cuidat?
perquè no m'has mimat?
perquè?
si tant m'estimaves!

Perquè has marxat així?
T'has oblidat de mi?
Perquè?
si tant m'estimaves!

Sento que la vida se m'escapa mentre espero el teu somriure,
una carícia, una mirada que tant temps vas oferir-me
i que ara són només imatges del passat que volen
lluny i més lluny i més lluny.

He sortit al carrer a respirar i tot són records
d'una vida que vam construir però que ara s'ha mort.
M'ofego.

Tots son frases que em dic per cuidar-me, per cuidar de tu.
Per tancar jo la porta o posar-li, simplement un puny.
Mentides.

Perquè m'has apartat
i no m'has ajudat?
perquè?
si tant m'estimaves?

Perquè has fugit així
i no has pensat en mi?
perquè?
si tant m'estimaves!

Perquè t'has amagat
i no m'has recolzat ?
perquè?
si tant m'estimaves

Si tu ets feliç així
sabent tant poc de mi
perquè,
perquè m'estives?

Sento que la vida se m'escapa mentre espero
el teu somriure, una carícia, una mirada
que tant temps vas oferir-me
i que ara són només imatges del passat que volen
lluny i més lluny i més lluny.

Tot aquest silenci s'amagava en les paraules que no deies
però pensaves, els moments que arrossegàvem i la boca
se m'enfonsa quan intento pronunciar el teu nom, el teu nom.

Tot aquest silenci s'amagava a les nits de tots els dies
que vivíem com els últims de la vida, com les últimes ferides
que ajuntàvem per parlar, i no dir res.

Voles lluny, voles lluny, voles lluny.






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Las fotografías de Víctor Jara (X)

el 14/08/2024

Tras décadas de permanecer archivadas el astrofísico y fotógrafo aficionado Hernán Quintana ha donado al Archivo de la Escena Teatral de la Facultad de Artes de la Pontificia Universidad Católica de Chile, 216 negativos fotográficos inéditos de Víctor Jara, capturados entre 1967 y 1968 donde aparece el icónico cantautor en su entorno familiar, en un viaje a Lonquén, su pueblo natal, y en la Casa de la Cultura de Ñuñoa, donde trabajaba como profesor.

HOY EN PORTADA
Novedad editorial

por Xavier Pintanel el 07/06/2024

El último libro del maestro y cronista fundamental de la canción de autor Fernando González Lucini, Volad canciones, volad, nos invita a un viaje profundo y emotivo por la poesía hecha canción. Un libro, resultado de un esfuerzo monumental en investigación y documentación que reúne a los trece poetas más musicados en español, con sus trece poemas más versionados.

 



© 2024 CANCIONEROS.COM