Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Tot aquest soroll


Versión de Clara Peya
Quan somrius s'il·luminen els carrers que t'han vist lluny,
quan camines et xiulen els balcons a contrapunt,
quan t'asseus sota un arbre li trontollen les arrels
perquè es posen nervioses d'escoltar la teva veu.

Fanals, finestres i places i un cel blau
serè t'abraça el contorn
i tots s'alegren de veure't, de que siguis tu,
l'esperat retorn, tots junts fan una festa,
ha vingut la font, el sol i el fonoll
i després de tant de silenci,
ara s'ha esbombat tot aquest soroll.

Quan respiris tot l'aire vol vibrar amb els teus pulmons,
quan t'ajups papallones se't reposen als genolls
i quan rius sense límits l'eco es vol multiplicar
perquè encomanis el barri de tanta felicitat.

Asfalts, parets i diaris et volen mostrar
tantes novetats i el fum de les xemeneies et dibuixa
flors per on vas passant
i tots junts ballen alegres i tanta llibertat
els fa perdre el son
i després de cantar el silenci,
ara van cridant tot aquest soroll.

Tot aquest soroll em fa pessigolles,
tot aquest soroll inunda el meu món,
tot aquest soroll bombolles de somnis,
tot aquest soroll m'acaricien el coll.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad editorial

el 01/02/2026

El cantautor cubano Silvio Rodríguez dio a conocer en el Hay Festival de Cartagena de Indias (Colombia) Silvio Rodríguez, diario de un trovador, un libro que reúne textos inéditos de su cuaderno personal en diálogo con 143 fotografías del argentino Daniel Mordzinski, fruto de más de dos décadas de encuentros, viajes y trabajo compartido.

HOY EN PORTADA
31 Festival BarnaSants 2026

por Xavier Pintanel el 06/02/2026

El catalán Raül Refree y la gallega Aida Tarrío, con su proyecto  Gala i Ovidio, presentaron en el BarnaSants su álbum conjunto Un final que parece un principio, en una noche definida como una "hermandad galaico-catalana" por el director del ciclo, Marçal Girbau, que inauguró además el espacio Dopo BarnaSants.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM