Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Tot aquest soroll


Versión de Clara Peya
Quan somrius s'il·luminen els carrers que t'han vist lluny,
quan camines et xiulen els balcons a contrapunt,
quan t'asseus sota un arbre li trontollen les arrels
perquè es posen nervioses d'escoltar la teva veu.

Fanals, finestres i places i un cel blau
serè t'abraça el contorn
i tots s'alegren de veure't, de que siguis tu,
l'esperat retorn, tots junts fan una festa,
ha vingut la font, el sol i el fonoll
i després de tant de silenci,
ara s'ha esbombat tot aquest soroll.

Quan respiris tot l'aire vol vibrar amb els teus pulmons,
quan t'ajups papallones se't reposen als genolls
i quan rius sense límits l'eco es vol multiplicar
perquè encomanis el barri de tanta felicitat.

Asfalts, parets i diaris et volen mostrar
tantes novetats i el fum de les xemeneies et dibuixa
flors per on vas passant
i tots junts ballen alegres i tanta llibertat
els fa perdre el son
i després de cantar el silenci,
ara van cridant tot aquest soroll.

Tot aquest soroll em fa pessigolles,
tot aquest soroll inunda el meu món,
tot aquest soroll bombolles de somnis,
tot aquest soroll m'acaricien el coll.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

el 22/11/2024

Después de 50 años, sale a la luz la grabación de la actuación de Mercedes Sosa en el Town Hall de Manhattan, un testimonio único de su arte y compromiso y de la fuerza artística y política de La Negra. El disco aparece solo unas semanas después del lanzamiento de otro disco póstumo e imprescindible: En Vivo en el Gran Rex 2006.

HOY EN PORTADA
Novedad documental

por Xavier Pintanel el 02/11/2024

Nano Stern y Luis Emilio Briceño presentan en Europa, En septiembre canta el gallo —ganador del festival In-Edit Chile—, un documental sobre la Nueva Canción Chilena, desde sus inicios hasta el golpe de estado de Pinochet; todo ello narrado a través de las voces de sus protagonistas y de imágenes, algunas de ellas inéditas hasta la fecha. Esto será hoy 2 de noviembre en el marco del festival In-Edit de Barcelona.

 



© 2024 CANCIONEROS.COM