Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traducción: Alessio Arena

Aparece en la discografía de

Todo lo que sé de los satélites de Urano


"Quítate esa idea de la cabeza, escucha bien a tu madre"
le dijo el hueso al perro, y yo te doy la razón:
Si esta noche me pongo en la mesa contigo, será
que voy a comerme las palabras.
"Piensa en todo lo que queda, y abre esa ventana"
dijo el viento a la luz que quedaba en el cuarto,
y tú dijiste estoy harto de ti.
Una mentira hay que saber construirla
Para salvarte de la nada.
Sobre mis pasos ha ido caminando la idea
De no esperar nunca más mi día merecido
Pero el pan aún no está cansado de su levadura
Ni yo de todas las cosas en las que me voy convirtiendo.

Te voy a contar todo lo que sé
De los satélites de Urano
Cómo puede dormir lento, la luna
Sobre la ciudad que le ha chupado la sangre como un mosquito.
Te voy a contar una lengua misteriosa,
Como la de la rosa en el cementerio
Que da voz al pensamiento
Y haz que vuelen sus espinas hasta cruzar el cielo.

No hagas caso a quien te dice,
Si no tienes paz, confía sólo en la ciencia.
Si estás harto de algo, déjalo ir.
Pero amar es simple,
Sólo hace falta considerar
Una vuelta a casa, cuando te despistaron de tu camino.

Te voy a contar todo lo que sé
De los satélites de Urano,
Que se puede viajar lejos
Hasta en los supermercados
Cuando estás buscando la mantequilla que ha cambiado de nombre.
Te voy a contar cómo retrasa su vuelo
Una gaviota en la estación de Milán
Para salvarse de la nada.

Y cómo cantan los niños en la Antártida
Cómo se ve el mar desde el balcón de mi tía Luisa

Apuesto a que todas las cosas en el Universo
Encontrarán el tiempo para quedarse aquí, a mi lado
Si tú no te vas.
Apuesto a que todas las cosas en el Universo
Cuando quieren decir adiós
Respiran así:

(2013)







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Gira latinoamericana

el 25/07/2025

El trovador cubano Silvio Rodríguez dará inicio a su próxima gira latinoamericana con una presentación pública y gratuita en la escalinata de la Universidad de La Habana, el 19 de septiembre a las 19:00. El histórico enclave volverá a convertirse en escenario de la Nueva Trova, en un evento que marcará el punto de partida de una serie de conciertos por cinco países de América del Sur.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

por María Gracia Correa el 28/08/2025

El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM