Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traducción: Alessio Arena

Aparece en la discografía de

Todo lo que sé de los satélites de Urano


"Quítate esa idea de la cabeza, escucha bien a tu madre"
le dijo el hueso al perro, y yo te doy la razón:
Si esta noche me pongo en la mesa contigo, será
que voy a comerme las palabras.
"Piensa en todo lo que queda, y abre esa ventana"
dijo el viento a la luz que quedaba en el cuarto,
y tú dijiste estoy harto de ti.
Una mentira hay que saber construirla
Para salvarte de la nada.
Sobre mis pasos ha ido caminando la idea
De no esperar nunca más mi día merecido
Pero el pan aún no está cansado de su levadura
Ni yo de todas las cosas en las que me voy convirtiendo.

Te voy a contar todo lo que sé
De los satélites de Urano
Cómo puede dormir lento, la luna
Sobre la ciudad que le ha chupado la sangre como un mosquito.
Te voy a contar una lengua misteriosa,
Como la de la rosa en el cementerio
Que da voz al pensamiento
Y haz que vuelen sus espinas hasta cruzar el cielo.

No hagas caso a quien te dice,
Si no tienes paz, confía sólo en la ciencia.
Si estás harto de algo, déjalo ir.
Pero amar es simple,
Sólo hace falta considerar
Una vuelta a casa, cuando te despistaron de tu camino.

Te voy a contar todo lo que sé
De los satélites de Urano,
Que se puede viajar lejos
Hasta en los supermercados
Cuando estás buscando la mantequilla que ha cambiado de nombre.
Te voy a contar cómo retrasa su vuelo
Una gaviota en la estación de Milán
Para salvarse de la nada.

Y cómo cantan los niños en la Antártida
Cómo se ve el mar desde el balcón de mi tía Luisa

Apuesto a que todas las cosas en el Universo
Encontrarán el tiempo para quedarse aquí, a mi lado
Si tú no te vas.
Apuesto a que todas las cosas en el Universo
Cuando quieren decir adiós
Respiran así:

(2013)

 






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

el 08/04/2021

Pecata Beata (Microscopi, 2021) es el tercer álbum como compositora, productora, cantante y clarinetista Carola Ortiz. En este nuevo trabajo la artista catalana musica poemas de Montserrat Abelló, Mercè Rodoreda, Víctor Català y Anna Gual, entre otras escritoras, para celebrar, a través de sus versos, el universo femenino de sus orígenes.

HOY EN PORTADA
26 Festival BarnaSants 2021

por Xavier Pintanel el 27/03/2021

Maria del Mar Bonet y Borja Penalba presentaron su primer disco conjunto el pasado 31 de enero en el Teatre Joventut de L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona), en el marco del BarnaSants, un festival que en su intención de ser "confederal" también ha programado este concierto en Palma (Mallorca), València, Balaguer y Castelldefels.

PUBLICIDAD

 

 



© 2021 CANCIONEROS.COM