Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Tornasol


Versión de Georgina Hassan
Trazem os espelhos
na sua memoria
uma voz mais velha
rios e lagoas.

Bordam costureiras
nas cores das anaguas
o desejo mudo
das solteiras.

Deste lado da janela
o luar é um espelho,
a asa furta-cor de beija-flor
sobre o nosso sonho.

Trazem os espelhos
na sua memoria,
uma voz mais velha
rios e lagoas.

Giram as estrelas
as lembranças do mundo
na primeira noite
solidão.

Deste lado da janela
o luar é um espelho,
a asa furta-cor de colibri
sobre o nosso sonho.

Traen los espejos
en su memoria
una voz más vieja,
ríos y lagunas.

Bordan costureras
en colores de enaguas
el deseo mudo
de las solteras.

De este lado en la ventana
luz de luna es un espejo,
un ala tornasol de colibrí
sobre nuestro sueño.

Trazem os espelhos,
bordam costureiras
e giram as estrelas.

Do outro lado da porta o vento
Deste lado da janela o luar.






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Gira «Hola y Adiós»

el 04/07/2024

Joaquín Sabina, el cantautor de Úbeda, ha anunciado su última gira, titulada Hola y Adiós, que comenzará en febrero de 2025 y recorrerá diversos países en América y Europa, y terminará en noviembre del mismo año, dando a sus seguidores la oportunidad de despedirse de una de las voces más influyentes de las últimas décadas.

HOY EN PORTADA
Novedad editorial

por Xavier Pintanel el 07/06/2024

El último libro del maestro y cronista fundamental de la canción de autor Fernando González Lucini, Volad canciones, volad, nos invita a un viaje profundo y emotivo por la poesía hecha canción. Un libro, resultado de un esfuerzo monumental en investigación y documentación que reúne a los trece poetas más musicados en español, con sus trece poemas más versionados.

 



© 2024 CANCIONEROS.COM