Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Tornasol


Versión de Georgina Hassan
Trazem os espelhos
na sua memoria
uma voz mais velha
rios e lagoas.

Bordam costureiras
nas cores das anaguas
o desejo mudo
das solteiras.

Deste lado da janela
o luar é um espelho,
a asa furta-cor de beija-flor
sobre o nosso sonho.

Trazem os espelhos
na sua memoria,
uma voz mais velha
rios e lagoas.

Giram as estrelas
as lembranças do mundo
na primeira noite
solidão.

Deste lado da janela
o luar é um espelho,
a asa furta-cor de colibri
sobre o nosso sonho.

Traen los espejos
en su memoria
una voz más vieja,
ríos y lagunas.

Bordan costureras
en colores de enaguas
el deseo mudo
de las solteras.

De este lado en la ventana
luz de luna es un espejo,
un ala tornasol de colibrí
sobre nuestro sueño.

Trazem os espelhos,
bordam costureiras
e giram as estrelas.

Do outro lado da porta o vento
Deste lado da janela o luar.

 










 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad editorial

el 23/11/2020

Cuba: Music and Revolution: Original Album Cover Art of Cuban Music: Record Sleeve Designs of Revolutionary Cuba 1959-90 es un nuevo libro de lujo de tapa dura de gran formato de 250 páginas compilado y editado por Gilles Peterson y Stuart Baker (Soul Jazz Records) que presenta muchos cientos de diseños de portadas de discos cubanos impresionantes y únicos hechos desde la Revolución Cubana liderada por Fidel Castro en 1959.

HOY EN PORTADA
Con el horizonte oscurecido por el coronavirus

el 02/12/2020

Raimon cumple 80 años con la energía dirigida a "intentar ordernarme" e impulsar el Centro Raimon de Actividades Culturales de Xàtiva (Valencia), donde estará su legado, pero con el peso sobre los hombros de una pandemia que "ha oscurecido el horizonte", ha dicho en una entrevista con Efe.

PUBLICIDAD

 

 



© 2020 CANCIONEROS.COM