Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Tornasol


Versión de Georgina Hassan
Trazem os espelhos
na sua memoria
uma voz mais velha
rios e lagoas.

Bordam costureiras
nas cores das anaguas
o desejo mudo
das solteiras.

Deste lado da janela
o luar é um espelho,
a asa furta-cor de beija-flor
sobre o nosso sonho.

Trazem os espelhos
na sua memoria,
uma voz mais velha
rios e lagoas.

Giram as estrelas
as lembranças do mundo
na primeira noite
solidão.

Deste lado da janela
o luar é um espelho,
a asa furta-cor de colibri
sobre o nosso sonho.

Traen los espejos
en su memoria
una voz más vieja,
ríos y lagunas.

Bordan costureras
en colores de enaguas
el deseo mudo
de las solteras.

De este lado en la ventana
luz de luna es un espejo,
un ala tornasol de colibrí
sobre nuestro sueño.

Trazem os espelhos,
bordam costureiras
e giram as estrelas.

Do outro lado da porta o vento
Deste lado da janela o luar.






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Entrevista

el 22/12/2022

Silvio Rodríguez Domínguez, juglar universal entre los fundadores de la Nueva Trova de Cuba, cumplió el 29 de noviembre 76 años de vida íntegra, honorable y trascendente; como todo o casi todo, que no es lo mismo pero es igual, transcurrió esta conversación en medio de los azares del trabajo y la amistad.

HOY EN PORTADA
Balace anual

el 03/01/2023

Regresamos con nuestra cita anual de nuestros 15 discos imprescindibles, esa lista que no es ni pretende ser una lista de los mejores, sino de aquellos que creemos que son representativos del año que nos acaba de dejar y que creeemos que es una buena herramienta para los amantes de la canción de autor.

 



© 2023 CANCIONEROS.COM