Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Follón kilombo


Versión de Rafa Pons
Tranquilo gallego, que se entiende lo que cantas.
Como mucho hay diferente tres palabras

Un chocho es una concha
Una chacha, una mucama
Un rabo, una poronga
Un pete, una mamada
Una zorra, es un gato
Un travesti, una traba
Darse de hostias es cagarse a trompadas

Los chavales son chabones
Los niñatos, pendejos
Las atorrantas, putones
Los padres, los viejos
El metro es el subte
Los buses, colectivos
Lo ligero, liviano
Los feriados, festivos

Una caja de pitis es atado de puchos
Cuando algo es copado
es porque te mola mucho
Suspender es reprobar
Licenciarse, recibirse
Resfriarse, constiparte
Constiparte, estreñirte
Una golfa es una trola
Y una trola es mentira
Chamuyar es camelar
con piropos a una tía
Una tía es una mina
Y un rollo, un tirito
Una borde, una ortiva
Y un garche, un polvito

No sé si montar follón o armar kilombo
Si el boludo es cariñoso o me están llamando tonto.
Al final lo que es igual siempre es la gente
Ellos son de Maradona y nosotros de Torrente


Tirarse los tejos es tirarse los perros
Una mentira, un verso
Una pistola, un fierro
El que estafa es un garca
Un mozo, un camarero
La coima es sobornar
a un cana que es madero
Un pijazo es un coñaso

Un coñazo, un embole
La piña es ananá
Y la palta, guacamole
A los seguratas los llaman patovicas
Puto no es gigolo, sino marica
La valija es la maleta
Y tu cuarto tu pieza
Si algo te da fiaca
es porque te da pereza
Si privas es que chupas
Y una chupa es campera
La bombacha es la braga
Y la falda, pollera

El suelo es el piso
El piso, un departamento
Báncame un segundo es espera un momento
Una polla es una pija
Y una pija es una cheta
Y a la pizza con cebolla aquí la llaman fugazzeta

Cuando te vacilan es que te bardean
Si te están controlando es que te relojean
Dicen que se enfadan cuando se calientan
Si ella dice que no y es sí, te histeriquea
Me rajo es que me voy y no que me corto
El quinto coño es la loma del orto
Si tu novia te engaña es que te está cagando
Cuando te estas corriendo es que te estas acabando
Un hortera es un guarango
Y un quillo es un guacho
Un rafita tomado es un rafita borracho
Una broma es un gaste
Ir de fiesta, ir de joda
Pa decir de puta madre ellos te dicen joya
Buena pinta es buena facha
Y ser facha es ser facho
Te pasan un porro cuando te dan un faso
Si te haces el canchero te estás haciendo el chulo
Si te rompen el orto te están dando por culo

No sé si montar follón o armar kilombo
Si el boludo es cariñoso o me están llamando tonto.
Al final lo que es igual siempre es la gente
Y que viva Maradona y que viva Torrente


Tu tranquilo gallego todo lo vas a entender
Solo has de estar atento Y no decir mucho coger






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
«50 años de canciones y setenta de vida»

por María Gracia Correa el 13/12/2023

A lo largo de 2023, bajo el lema: Joan Isaac. 50 anys de cançons 70 anys de vida, se han sucedido múltiples actos en conmemoración de este evento. Comenzó el año con la publicación de un nuevo disco: Tinc una casa al mar, que fue presentado en concierto la pasada primavera en el marco del festival de canción Barnasants. Otro de los acontecimientos más destacables ha sido la edición de un libro titulado Joan Isaac. 101 cançons, que recoge una selección de cien textos del autor, a los que se suma uno que ha dejado de ser una canción para convertirse en himno: A Margalida.  Como culminación de este año de distinciones, el artista ha ofrecido un recital antológico en el Palau de la Música Catalana, acompañado por Paco Ibáñez, Maria del Mar Bonet y Joan Manuel Serrat, junto a artistas de otras generaciones.

HOY EN PORTADA
Balace anual

el 31/12/2023

Regresamos con nuestra cita anual de nuestros 15 discos imprescindibles, esa lista que no es ni pretende ser una lista de los mejores, sino de aquellos que creemos que son representativos del año que nos acaba de dejar y que consideramos que es una buena herramienta para los amantes de la canción de autor.

 



© 2024 CANCIONEROS.COM