Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptación de Carlos Cano de la llamada musulmana a la oración.
Traducción posterior aportada por Amaranta Cano.

Aparece en la discografía de

Canto del amanecer


Versión de Carlos Cano
(Versión: traducción original):

Dios es grande, Dios es grande.
Atestiguo que Dios es único.
Atestiguo que Mahoma
es el profeta de Dios.
Vamos a la oración.
Vamos a la prosperidad.
Dios es grande. Dios es grande.
Dios es único.

(Versión: traducción posterior del texto en árabe):

Dios es grande.
No hay más dios que Dios.
Dios es grande.
Dios es grande.
No hay más dios que Dios.
Dios es grande.
No hay más dios que Dios.
Solo Dios.
Doy fe de que Mohammed es su enviado.
Doy fe de que Mohammed es su enviado.
Acudid a la oración.
Acudid a la felicidad.
No hay más dios que Dios.
Solo Dios.
No hay más dios que Dios.
Solo Dios.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
En un concierto solidario

el 28/08/2025

Tres años después de su retiro oficial de los escenarios, el cantautor catalán Joan Manuel Serrat volverá a cantar en directo en una gala solidaria organizada por la Fundación Clarós, dedicada a brindar asistencia médica a niños con problemas de audición y malformaciones faciales. El evento tendrá lugar en el Teatre Principal de Maó, Menorca (Baleares).

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

por María Gracia Correa el 28/08/2025

El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM