Casida de un bárbaro del sur

Dormido está.
Es duro el sol.
Relincha el caballo del hambre
en el azadón.
¿En qué país despertará?
Es sólo un niño y ya errante de padres.
Dormido está.

Dormido está.
Quiere despertar,
de este sueño ajeno y antiguo
quiere despertar.
Es un extraño en la tierra amada
como los mirlos ciegos de repente.
Dormido está.

... Hace algún tiempo por los campos rojos
vinieron hombres con alma de nardos;
hombres que amaban el ruido del agua,
mirar la noche, domar caballos.
Los que grabaron versos en las fuentes,
versos de amor para una simple piedra.
Somos la luna rota por la espada…
¡Ay de mi Alhama!