Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Laila


Versión de Carlos Cano
Laila es un sueño perdido en París,
como un suspiro en la noche, un jazmín,
es una estrella brillando en el mar,
una palmera contra el huracán.

Un pensamiento de rabia y libertad,
un sentimiento contra la soledad,
viene de siglos, quien nace mujer,
libre y honrada no puede ser.

Allah illa Allah, illa Allah
illa Allah...

Sus ojos verdes, la revolución,
su boca roja, la liberación,
en los sesenta ganó la libertad
con un fusil contra los pieds noirs.

En los noventa todo se acabó,
de nuevo el miedo, el velo, el chador.
Vete Laila no mires atrás,
desaparece, olvídate ya.

Allah illa Allah, illa Allah
illa Allah...

Laila, pobre Laila voló
Laila, dulce Laila de amor,
por el cielo su corazón
se rompió.

Laila, Laila perdida en París.
Les jours des gloires sont dejá finit.
Marcada en Francia, marcada en Argel
unos por mora, otros por mujer.

Aquí la historia de nada valió,
son malos tiempos para la razón.
Monsieur Le Pen, le front nationale
¡vous savez, vous êtes un salopard!.

Allah illa Allah, illa Allah
illa Allah...

Laila, pobre Laila voló
Laila, dulce Laila de amor,
por el cielo su corazón
se rompió.

Laila, Laila,
Laila, Laila,
Laila....







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
31 Festival BarnaSants 2026

el 14/11/2025

El Festival BarnaSants 2026 iniciará el 27 de enero, en el Palau de la Música Catalana de Barcelona, su 31.ª edición con un concierto de homenaje al cantautor Lluís Llach, que conmemorará el 50.º aniversario de los míticos conciertos de enero de 1976. El espectáculo reproducirá, medio siglo después el repertorio original íntegro de aquellos conciertos con la participación de artistas como Manel Camp, Santi Arisa, Borja Penalba, Gemma Humet o Joan Reig, entre otros.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

el 28/12/2025

Una grabación inédita de Mercedes Sosa, registrada en la televisión suiza en 1980 y restaurada 45 años después, permite redescubrir la voz de la cantante tucumana en pleno exilio, en un momento de plenitud artística atravesado por la tristeza del desarraigo y la imposibilidad del regreso.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM