Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Laila


Versión de Carlos Cano
Laila es un sueño perdido en París,
como un suspiro en la noche, un jazmín,
es una estrella brillando en el mar,
una palmera contra el huracán.

Un pensamiento de rabia y libertad,
un sentimiento contra la soledad,
viene de siglos, quien nace mujer,
libre y honrada no puede ser.

Allah illa Allah, illa Allah
illa Allah...

Sus ojos verdes, la revolución,
su boca roja, la liberación,
en los sesenta ganó la libertad
con un fusil contra los pieds noirs.

En los noventa todo se acabó,
de nuevo el miedo, el velo, el chador.
Vete Laila no mires atrás,
desaparece, olvídate ya.

Allah illa Allah, illa Allah
illa Allah...

Laila, pobre Laila voló
Laila, dulce Laila de amor,
por el cielo su corazón
se rompió.

Laila, Laila perdida en París.
Les jours des gloires sont dejá finit.
Marcada en Francia, marcada en Argel
unos por mora, otros por mujer.

Aquí la historia de nada valió,
son malos tiempos para la razón.
Monsieur Le Pen, le front nationale
¡vous savez, vous êtes un salopard!.

Allah illa Allah, illa Allah
illa Allah...

Laila, pobre Laila voló
Laila, dulce Laila de amor,
por el cielo su corazón
se rompió.

Laila, Laila,
Laila, Laila,
Laila....






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Entrevista

el 22/12/2022

Silvio Rodríguez Domínguez, juglar universal entre los fundadores de la Nueva Trova de Cuba, cumplió el 29 de noviembre 76 años de vida íntegra, honorable y trascendente; como todo o casi todo, que no es lo mismo pero es igual, transcurrió esta conversación en medio de los azares del trabajo y la amistad.

HOY EN PORTADA
Balace anual

el 03/01/2023

Regresamos con nuestra cita anual de nuestros 15 discos imprescindibles, esa lista que no es ni pretende ser una lista de los mejores, sino de aquellos que creemos que son representativos del año que nos acaba de dejar y que creeemos que es una buena herramienta para los amantes de la canción de autor.

 



© 2023 CANCIONEROS.COM