Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Laila


Versión de Carlos Cano
Laila es un sueño perdido en París,
como un suspiro en la noche, un jazmín,
es una estrella brillando en el mar,
una palmera contra el huracán.

Un pensamiento de rabia y libertad,
un sentimiento contra la soledad,
viene de siglos, quien nace mujer,
libre y honrada no puede ser.

Allah illa Allah, illa Allah
illa Allah...

Sus ojos verdes, la revolución,
su boca roja, la liberación,
en los sesenta ganó la libertad
con un fusil contra los pieds noirs.

En los noventa todo se acabó,
de nuevo el miedo, el velo, el chador.
Vete Laila no mires atrás,
desaparece, olvídate ya.

Allah illa Allah, illa Allah
illa Allah...

Laila, pobre Laila voló
Laila, dulce Laila de amor,
por el cielo su corazón
se rompió.

Laila, Laila perdida en París.
Les jours des gloires sont dejá finit.
Marcada en Francia, marcada en Argel
unos por mora, otros por mujer.

Aquí la historia de nada valió,
son malos tiempos para la razón.
Monsieur Le Pen, le front nationale
¡vous savez, vous êtes un salopard!.

Allah illa Allah, illa Allah
illa Allah...

Laila, pobre Laila voló
Laila, dulce Laila de amor,
por el cielo su corazón
se rompió.

Laila, Laila,
Laila, Laila,
Laila....







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Tour España 2026 Silvio Rodríguez

por Xavier Pintanel el 02/09/2026

El trovador cubano Silvio Rodríguez abrió el 1 de septiembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona su nueva gira por el Estado español con un concierto de 22 canciones que fue creciendo paulatinamente hasta desembocar en una sucesión final de clásicos. A punto de cumplir 80 años, Rodríguez mostró una voz sólida, mantuvo la habitual sobriedad de sus conciertos, dejando que fueran las canciones y la poesía las que expresaran aquello que apenas necesitó explicar con palabras.

HOY EN PORTADA
Entrevista

por Xavier Pintanel el 11/09/2026

Amanda Jara, hija de Víctor Jara y presidenta de la Fundación que lleva el nombre del músico chileno participa estos días en distintos actos en Barcelona relacionados con actividades de la institución que dirige. Amanda Jara habla desde una vida atravesada por la resistencia y la necesidad de mantener vivo un legado familiar y artístico, pero se presenta ante todo como una mujer consciente del mundo que habita, alejada de cualquier voluntad de construir una imagen heroica de sí misma.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM