Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Jilatas, relato


Versión de Osvaldo Torres
Soy un hombre viejo que está abriendo el libro antiguo de su vida.

Wawita me veo en la espalda de mi madre.

Abrigado por la lijlia ancestral…Todo parece hermoso a través de los hombros de mi mamita.

El paisaje se me pierde en los ojos, solo escucho los cantos tiernos de la mujer que me dio vida.

Ahora, anciano voy caminando hacia el mundo de todos.

Y quiero hablar:

Hermanos, Jilatanakas qué hemos hecho de la madre tierra, la Pachamama.

La abandonamos, la vendemos, la arrendamos, la regalamos. Hemos convertidos nuestros pueblos hermosos de barro y paja en poblaciones marginales.

Porqué despreciamos nuestro saber ancestral.

Nuestros campos sin llamas y alpacas morirán con nosotros.

Los extranjeros, los adinerados, nos compran el espíritu a cambio de nuestra agua.

¡Hermanos Jilatanakas! ¿Qué hemos hecho de nosotros?

Nos hemos quedado en el folklor.

Debiéramos hablar solo nuestra lengua, vestirnos como antaño, cantar nuestras canciones, contar nuestros cuentos, sembrar nuestras tierras, hermosear nuestros pueblos, vestirnos con pantalones de bayata pues.

Y tú mamita eras tan bella en tu aksu.

Desposeídos de lo más profundo de lo nuestro ser vamos consumiendo silencio

Pero criando como siempre, me consuelo con mi pacha, y no perdemos la esperanza, pues como Tupac Amaru, están viniendo se están juntando, están renaciendo los hombres de ese otro mundo nuestro, que es posible, y todos podemos.

Marka mama. Pueblo Madre,
Jichapiniw, ahora es cuándo.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
 
Más nuevoMás leídoMás votado
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad documental

por Xavier Pintanel el 10/11/2026

El documental Nicaragua necesita una canción de Miquel Carrillo, proyectado el pasado 5 de noviembre en el marco de la 24.ª edición del festival In-Edit de Barcelona, se acerca al trovador nicaragüense Luis Enrique Mejía Godoy desde su segundo exilio en Costa Rica y conecta su experiencia con la de jóvenes compatriotas refugiados en Barcelona. La música acompaña un relato sobre la memoria de una revolución, la represión y la necesidad de seguir cantando cuando se pretende imponer el silencio.

HOY EN PORTADA
33ª Edición del Festival Internacional de Jazz Sevilla

por María Gracia Correa el 10/11/2026

Enmarcado en el Festival Internacional de Jazz en Sevilla, el cantante y compositor Zenet ha presentado en diversos escenarios de esta provincia su nuevo espectáculo: Las manos y la voz, que también da nombre a su último disco, publicado a finales de 2025, un trabajo íntimo y muy personal en el que rinde homenaje a José Taboada, su guitarrista durante muchos años y compañero en la música, ya ausente.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM