Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Jilatas, relato


Versión de Osvaldo Torres
Soy un hombre viejo que está abriendo el libro antiguo de su vida.

Wawita me veo en la espalda de mi madre.

Abrigado por la lijlia ancestral…Todo parece hermoso a través de los hombros de mi mamita.

El paisaje se me pierde en los ojos, solo escucho los cantos tiernos de la mujer que me dio vida.

Ahora, anciano voy caminando hacia el mundo de todos.

Y quiero hablar:

Hermanos, Jilatanakas qué hemos hecho de la madre tierra, la Pachamama.

La abandonamos, la vendemos, la arrendamos, la regalamos. Hemos convertidos nuestros pueblos hermosos de barro y paja en poblaciones marginales.

Porqué despreciamos nuestro saber ancestral.

Nuestros campos sin llamas y alpacas morirán con nosotros.

Los extranjeros, los adinerados, nos compran el espíritu a cambio de nuestra agua.

¡Hermanos Jilatanakas! ¿Qué hemos hecho de nosotros?

Nos hemos quedado en el folklor.

Debiéramos hablar solo nuestra lengua, vestirnos como antaño, cantar nuestras canciones, contar nuestros cuentos, sembrar nuestras tierras, hermosear nuestros pueblos, vestirnos con pantalones de bayata pues.

Y tú mamita eras tan bella en tu aksu.

Desposeídos de lo más profundo de lo nuestro ser vamos consumiendo silencio

Pero criando como siempre, me consuelo con mi pacha, y no perdemos la esperanza, pues como Tupac Amaru, están viniendo se están juntando, están renaciendo los hombres de ese otro mundo nuestro, que es posible, y todos podemos.

Marka mama. Pueblo Madre,
Jichapiniw, ahora es cuándo.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Homenaje

el 15/01/2025

El próximo 12 de febrero de 2025, el Wizink Center de Madrid será escenario del concierto homenaje Eternamente Pablo, un evento que celebrará la obra y la figura de Pablo Milanés, uno de los artistas más destacados de la música cubana y universal. El homenaje reunirá a familiares, amigos y artistas nacionales, en una velada marcada por la música y el inmenso amor hacia el cantautor, fallecido en noviembre de 2022.

HOY EN PORTADA
Balace anual

el 31/12/2024

Regresamos con nuestra cita anual de nuestros 15 discos imprescindibles, esa lista que no es ni pretende ser una lista de los mejores, sino de aquellos que creemos que son representativos del año que nos acaba de dejar y que consideramos que es una buena herramienta para los amantes de la canción de autor. Este año añadimos dos títulos de alguien que siempre será imprescindible.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM