Comentar
-
+
Vò lu mondu
A empie u mondu cù tanta brama
Una ora sola ùn bastarà.
U ventu dice u to nome
da rompe a chjostra di lu campà.
Cap dels laments ja no em serveix
i el temps del plany es acomplert,
però podrem viure tanta joia
quan ens mirin els teus ulls.
Són hores tèbies,
són hores dolces,
són hores belles
que el temps ens porta.
Anmar houissov abroumè sirde nim
Yev espassoum ko veradartsin
Varvel è hoghe arekagui bès
Yerguinkn ou dzove gantchoumèm kez.
Jamern antsnoumèn
Orern antsnoumèn
Ou taramoumèm
Dzargui neman
Jamern antsnoumèn
Orern antsnoumèn
Mintche ouchanoumè
Var abakan.
Cavalcu mari è corgu mondi
Sò circataghju di libertà
Ghjente chì strazia u so campà.
Així quan prego,
així quan lluito
guardo una mica d'esperança
pel sol que cal fer llevar.
Guieinki tsave el tchèm lessoum
Leretse vorpe darineroun
Datargue houissov
Manem galis
Vortche achgharov
Karchèm galis.
È vò lu mondu,
è vò lu mondu.
Són hores tèbies,
són hores dolces,
són hores belles
que el temps ens porta.
È vò lu mondu
È vò lu mondu...
Guieinki tsave el tchèm lessoum
Leretse vorpe darineroun
Datargue houissov
Manem galis
Vortche achgharov
Karchèm galis.
È vò lu mondu...
VERSIÓ II
A empie u mondu cù tanta brama
Una ora sola ùn bastarà.
U ventu dice u to nome
da rompe a chjostra di lu campà.
Cap dels laments ja no em serveix
i el temps d'afany es acomplert,
però encara queda tanta joia
per que ens mirin els teus ulls.
Són hores dolces,
són hores tèbies,
són hores belles
que el temps acosta.
Anmar houissov abroumè sirde nim
Yev espassoum ko veradartsin
Varvel è hoghe arekagui bès
Yerguinkn ou dzove gantchoumèm kez.
Jamern antsnoumèn
Orern antsnoumèn
Ou taramoumèm
Dzargui neman
Jamern antsnoumèn
Orern antsnoumèn
Mintche ouchanoumè
Var abakan.
Cavalcu mari è corgu mondi
Sò circataghju di libertà
Ghjente chì strazia u so campà.
Així quan lluito,
així quan canto,
encara queda l'esperança
per tot el que el sol cal llevar.
Guieinki tsave el tchèm lessoum
Leretse vorpe darineroun
Datargue houissov
Manem galis
Vortche achgharov
Karchèm galis.
È vò lu mondu,
è vò lu mondu.
Són hores tèbies,
són hores dolces,
són hores belles
que el temps ens porta.
È vò lu mondu
È vò lu mondu...
Guieinki tsave el tchèm lessoum
Leretse vorpe darineroun
Datargue houissov
Manem galis
Vortche achgharov
Karchèm galis.
È vò lu mondu...
En este mundo actual dominado por una élite de tiburones ávidos de sangre y dinero, forjadores de un mundo autoritario, genocida, explotador y censor, Silvio nos trae desde su bloqueada isla, nuevas y viejas canciones como si hubieran sido escritas anteayer para darnos un abrazo de esperanza, esperanza, esperanza blanca, roja o negra pero con amor.
En este mundo actual dominado por una élite de tiburones ávidos de sangre y dinero, forjadores de un mundo autoritario, genocida, explotador y censor, Silvio nos trae desde su bloqueada isla, nuevas y viejas canciones como si hubieran sido escritas anteayer para darnos un abrazo de esperanza, esperanza, esperanza blanca, roja o negra pero con amor.
Durante el periodo de la Unidad Popular en Chile, la efervescencia creativa dio lugar a proyectos artísticos ambiciosos. Entre ellos destaca Los Siete Estados, un ballet concebido por el coreógrafo y director del Ballet Nacional Chileno, Patricio Bunster, que reunió en un mismo espacio de experimentación al cantautor Víctor Jara, al compositor peruano Celso Garrido-Lecca, al Ballet Nacional, a la Orquesta Sinfónica de Chile y a una nómina imprescindible de la Nueva Canción Chilena y movimientos afines: Inti-Illimani, Isabel Parra, Los Blops, Patricio Castillo y el grupo cubano Manguaré.
Durante el periodo de la Unidad Popular en Chile, la efervescencia creativa dio lugar a proyectos artísticos ambiciosos. Entre ellos destaca Los Siete Estados, un ballet concebido por el coreógrafo y director del Ballet Nacional Chileno, Patricio Bunster, que reunió en un mismo espacio de experimentación al cantautor Víctor Jara, al compositor peruano Celso Garrido-Lecca, al Ballet Nacional, a la Orquesta Sinfónica de Chile y a una nómina imprescindible de la Nueva Canción Chilena y movimientos afines: Inti-Illimani, Isabel Parra, Los Blops, Patricio Castillo y el grupo cubano Manguaré.
© 2026 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
