Letras de canciones
Vota: +10


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptació: Enric Barbat

Drapaire


Versión de Ángel Parra
Versión de Guillermina Motta
Versión de Joan Manuel Serrat
Versión de Liuba María Hevia
Versión de Miguel Poveda
Que el món és i serà una porqueria jo ja ho sé,
en el 409 i en el 2000 també.
Que sempre hi ha hagut lladres, maquiavèl·lics i amargats,
desastres i estafats i algun home de be.
Però que el segle XX és la disbauxa,
ja no cal negar-ho, doncs no fa cap falta.
Vivim tots barrejats com una sopa
i com una tropa tots uniformats.

Avui ja no és cap problema ser recte o ser traïdor,
ignorant, savi, lladre, generós o estafador.
Tot és igual!, res és millor!,
tan és un burro com un professor!
I si un viu en la impostura o roba per ambició,
tan li fot que sigui metge, pixa-reixes, rei de bastos,
cara dura o polissó.

És falta de respecte, és un insult a la raó!,
qualsevol és un mec!, qualsevol un senyor!
Mesclat amb Stravinsky va Sant Jordi i la Cocó,
Capone i Napoleó, Carnera i Sant Martí.
Exactament igual que en la botiga fosca d'un drapaire
s'ha barrejat la vida i ferida com ocell panxa enlaire
veus plorar una Bíblia sobre un mostrador.

Segle XX de paperassa,
problemàtic i orellut,
el que no plora no mama,
i el que no roba és que és curt.
Tira endavant, sense mirar,
que a la caldera anirem a parar.
Si és igual el que treballa nit i dia com un bou,
que el que viu de tots els altres,
que el que mata, que el que cura
o aquell que t'afaita el sou.

(1934)

3 Comentarios
COMENTARIO MEJOR VALORADO
#3
resignada
el vaciado
[25/06/2013 21:37]
Vota: +4
dedicado a nuestros politicos y demas especimenes
#2
CRISTIAN DAVID
PARAGUAY
[06/02/2013 14:08]
Vota: +6
me pueden aYUDAR CON ESTAS PREGUNTAS POR FAVOR
¿DONDE Y CUANDO FUE ESCRITO?
¿A QUE MOVIMIENTO LITERESTARIO PERTENECE?
¿CUALES SON LAS CARACTERISTICAS PRINCIPALES DEL MOVIMIENTO?
¿HASTA QUE PUNTO SE CUMPLEN ESTAS CARACTERISTICAS DEL MOVIMIENTO LITERARIO EN EL POEMA?
#1
hitler morera
usa
[30/12/2012 17:30]
Vota: +0
In creible y agradable sorpresa el encontrarme en la red con esta joya literal y musical. Estoy entusiasmado.





 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

por María Gracia Correa el 03/04/2024

El jueves 14 de marzo Mayte Martín presentó en el Teatro de la Maestranza de Sevilla su nuevo espectáculo: Tatuajes. Se trata de una colección de joyas de grandes autores universales llevados magistralmente al territorio particular de la artista. Con este concierto y con el disco que lleva el mismo nombre, rinde homenaje a la canción de autor más global, a la que traspasa fronteras y conforma una parte primordial de la memoria sentimental de diferentes generaciones.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

por Carles Gracia Escarp el 03/04/2024

Desde los veintiún años la argentina Carmen Aciar es una barcelonesa más, llegó para descubrirse en su arte por las calles de Barcelona, sumando sus propias historias desde que llegó en ese agosto de 2022 para habitar esta ciudad en sus incertidumbres, sus composiciones ya conforman su primer disco Historias mías.

 



© 2024 CANCIONEROS.COM