Letras de canciones
Vota: +9


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Song of a little love


Versión de Joan Manuel Serrat
Versión de Maria del Mar Bonet
I’ve got a love that’s little
and sweet-toothed
like a baby.

An odd love
that takes the bait
and doesn’t swallow the hook.

I’ve got a splendid love
red and juicy
like a pomegranate.

I’ve got a friendly love
that kills with pleasure
and dies for it.

Neither blind
nor tragic
nor contracted.

Neither eternal
nor magic
nor rented.

Flowing through the open seams,
I’ve got a little love.

I’ve got a little love
new, like the time
ofmaturity,

that burns like wood shavings,
comes on horseback
and climbs up balconies.

I’ve got a companion love
that doesn’t carry memories
or leave tokens.

I’ve got a love for you
that starts to dance
when it’s wound up.

1 Comentario
#1
Fernando Uribe M.
Colombia
[23/02/2016 03:12]
Vota: +0
Hola

Necesito, por favor la letra en catalán de "Yo tengo un amor pequeño"

Mil gracias,

Fernando Uribe M.






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
El océano ha vuelto a hacerse ancho

por Xavier Pintanel el 13/08/2026

Las plataformas digitales democratizaron el acceso a la música y multiplicaron las posibilidades de publicación para miles de artistas. Sin embargo, dos décadas después de su irrupción, el mercado parece avanzar hacia una dirección inesperada: los éxitos son cada vez más locales, los algoritmos refuerzan las fronteras culturales y, salvo los artistas mainstream, resulta cada vez más difícil descubrir en nuestros escenarios a músicos procedentes de otros países, especialmente cuando deben cruzar un océano.

HOY EN PORTADA
Tour España 2026 Silvio Rodríguez

por Xavier Pintanel el 02/09/2026

El trovador cubano Silvio Rodríguez abrió el 1 de septiembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona su nueva gira por el Estado español con un concierto de 22 canciones que fue creciendo paulatinamente hasta desembocar en una sucesión final de clásicos. A punto de cumplir 80 años, Rodríguez mostró una voz sólida, mantuvo la habitual sobriedad de sus conciertos, dejando que fueran las canciones y la poesía las que expresaran aquello que apenas necesitó explicar con palabras.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM