Letras de canciones
Vota: +9


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Song of a little love


Versión de Joan Manuel Serrat
Versión de Maria del Mar Bonet
I’ve got a love that’s little
and sweet-toothed
like a baby.

An odd love
that takes the bait
and doesn’t swallow the hook.

I’ve got a splendid love
red and juicy
like a pomegranate.

I’ve got a friendly love
that kills with pleasure
and dies for it.

Neither blind
nor tragic
nor contracted.

Neither eternal
nor magic
nor rented.

Flowing through the open seams,
I’ve got a little love.

I’ve got a little love
new, like the time
ofmaturity,

that burns like wood shavings,
comes on horseback
and climbs up balconies.

I’ve got a companion love
that doesn’t carry memories
or leave tokens.

I’ve got a love for you
that starts to dance
when it’s wound up.

1 Comentario
#1
Fernando Uribe M.
Colombia
[23/02/2016 03:12]
Vota: +0
Hola

Necesito, por favor la letra en catalán de "Yo tengo un amor pequeño"

Mil gracias,

Fernando Uribe M.






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
En un concierto solidario

el 28/08/2025

Tres años después de su retiro oficial de los escenarios, el cantautor catalán Joan Manuel Serrat volverá a cantar en directo en una gala solidaria organizada por la Fundación Clarós, dedicada a brindar asistencia médica a niños con problemas de audición y malformaciones faciales. El evento tendrá lugar en el Teatre Principal de Maó, Menorca (Baleares).

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

por María Gracia Correa el 28/08/2025

El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM