Letras de canciones
Vota: +11


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptació: Joan Isaac

D’alguna manera


Versión de Luis Eduardo Aute
Versión de Mercedes Sosa
D’alguna manera
hauré d’oblidar-te.
Per molt que ho intento,
no és fàcil deixar-te.
Em fallen les forces,
potser he esperat massa,
i no dic res, i no dic res...
A penes puc dir res.

Les nits te m’acosten,
t’enredes amb l’aire.
Els llavis s’assequen
si intento besar-te.
Que freda és la cera
d’un bes insondable!
I no dic res, i no dic res...
A penes puc dir res.

Les hores de pedra
ja semblen cansar-se
i el temps es pentina
amb gestos amables.
D’alguna manera
hauré d’oblidar-te...
I no dic res, i no dic res...
A penes puc dir res.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

por Xavier Pintanel el 30/04/2026

La cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

por Carles Gracia Escarp el 16/05/2026

En Barcelona tenemos la suerte de poder disfrutar de una cada vez más numerosa comunidad de artistas argentinos que habitan la ciudad y que enriquecen nuestra vida cultural. Con pocos días de diferencia tres de ellos han presentado sus respectivos trabajos discográficos en diversos espacios: en una librería abierta a la música, en la sede de un extraordinario refugio asociativo de Sants y en el auditorio de una biblioteca histórica.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM