Letras de canciones
Vota: +10


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptació: Joan Isaac

D’alguna manera


Versión de Luis Eduardo Aute
Versión de Mercedes Sosa
D’alguna manera
hauré d’oblidar-te.
Per molt que ho intento,
no és fàcil deixar-te.
Em fallen les forces,
potser he esperat massa,
i no dic res, i no dic res...
A penes puc dir res.

Les nits te m’acosten,
t’enredes amb l’aire.
Els llavis s’assequen
si intento besar-te.
Que freda és la cera
d’un bes insondable!
I no dic res, i no dic res...
A penes puc dir res.

Les hores de pedra
ja semblen cansar-se
i el temps es pentina
amb gestos amables.
D’alguna manera
hauré d’oblidar-te...
I no dic res, i no dic res...
A penes puc dir res.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Gira latinoamericana

el 25/07/2025

El trovador cubano Silvio Rodríguez dará inicio a su próxima gira latinoamericana con una presentación pública y gratuita en la escalinata de la Universidad de La Habana, el 19 de septiembre a las 19:00. El histórico enclave volverá a convertirse en escenario de la Nueva Trova, en un evento que marcará el punto de partida de una serie de conciertos por cinco países de América del Sur.

HOY EN PORTADA
Suite Festival Barcelona 2025

por Xavier Pintanel el 21/07/2025

La cantautora mexicana Natalia Lafourcade actuó en solitario ayer domingo en el Liceu de Barcelona en el marco del Suite Festival, en un concierto cargado de emoción radical, depuración estilística, mestizaje sonoro, dramaturgia íntima y canción de autor en estado puro. Sílvia Pérez Cruz fue su invitada en sensible abrazo musical.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM