Letras de canciones
Vota: +11


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptació: Joan Isaac

D’alguna manera


Versión de Luis Eduardo Aute
Versión de Mercedes Sosa
D’alguna manera
hauré d’oblidar-te.
Per molt que ho intento,
no és fàcil deixar-te.
Em fallen les forces,
potser he esperat massa,
i no dic res, i no dic res...
A penes puc dir res.

Les nits te m’acosten,
t’enredes amb l’aire.
Els llavis s’assequen
si intento besar-te.
Que freda és la cera
d’un bes insondable!
I no dic res, i no dic res...
A penes puc dir res.

Les hores de pedra
ja semblen cansar-se
i el temps es pentina
amb gestos amables.
D’alguna manera
hauré d’oblidar-te...
I no dic res, i no dic res...
A penes puc dir res.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Doctorado Honoris Causa

el 24/02/2026

El cantautor catalán Joan Manuel Serrat recibirá la máxima distinción académica de la UNCUYO en marzo, en una visita de tres días que incluirá un concierto homenaje con la Orquesta Sinfónica y un encuentro abierto con el público. La resolución destaca su compromiso con la libertad, la diversidad cultural y los derechos humanos.

HOY EN PORTADA
31 Festival BarnaSants 2026

por Xavier Pintanel el 23/02/2026

La cantautora siciliana Carmen Consoli cantó ayer 22 de febrero en Paral·lel 62 de Barcelona dentro del Festival BarnaSants, en un concierto de doble estreno: la presentación en Barcelona de su nuevo disco Amuri Luci (Amor Luz) y su memorable encuentro en el escenario con la Orquestra de Músiques d’Arrel de Catalunya (OMAC).

 



© 2026 CANCIONEROS.COM