Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Aigua


Versión de Elena Gadel
Quan el dia desapareix em recorda al teu sentir,
que fàcil és recordar-te sense poder-te tenir.
Amb la pluja m'agito, torno a veure'm tant buida
i em desfaig, i crec veure't de lluny, torno a cridar-te en va.
No em demanis que ho deixi, no ho intentis,
no pateixes l' angoixa ni la pena,
fes que marxi de mi aquesta pluja eterna…

No em demanis que ho deixi, no ho intentis ja més,
tu no pateixes la pena ni aquest terrible dolor…

Aigua, amor, dóna'm aigua.
si no em dones amor, no sé què dir-te,
se m'esgota l'aire que respiro, s'acaba la inèrcia del destí,
s'esgota el compàs del teu ritme i l'alegria.

Reconec aquesta estranya soledat que m'allunya de tu,
que no em deixa oblidar-te, m'acompanya a patir.
El record em consola, i m'enganya i em calma la bogeria,
però et busco, no et trobo i torno a perdre vida.

Aigua, amor, dóna'm aigua.
Si no em dónes amor, no sé què dir-te,
s'esgota l'aire que respiro,
l'aire que respiro s'acaba…






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Las fotografías de Víctor Jara (X)

el 14/08/2024

Tras décadas de permanecer archivadas el astrofísico y fotógrafo aficionado Hernán Quintana ha donado al Archivo de la Escena Teatral de la Facultad de Artes de la Pontificia Universidad Católica de Chile, 216 negativos fotográficos inéditos de Víctor Jara, capturados entre 1967 y 1968 donde aparece el icónico cantautor en su entorno familiar, en un viaje a Lonquén, su pueblo natal, y en la Casa de la Cultura de Ñuñoa, donde trabajaba como profesor.

HOY EN PORTADA
Novedad editorial

por Xavier Pintanel el 07/06/2024

El último libro del maestro y cronista fundamental de la canción de autor Fernando González Lucini, Volad canciones, volad, nos invita a un viaje profundo y emotivo por la poesía hecha canción. Un libro, resultado de un esfuerzo monumental en investigación y documentación que reúne a los trece poetas más musicados en español, con sus trece poemas más versionados.

 



© 2024 CANCIONEROS.COM