Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptación de Alberto Manzano

Aparece en la discografía de

Oye, ésta no es manera de decir adiós


Versión de Leonard Cohen
Te amé en la mañana,
nuestros besos fueron cálidos,
tu pelo sobre la almohada
como soñolienta tormenta dorada.
Sé que muchos ya se amaron,
que no somos nada nuevo y en ciudades
y bosques sé que otros ya rieron,
pero es hora de separarnos
y debemos ser sinceros,
que dulces son tus ojos tristes.
Oye, ésta no es manera de decir adiós.

Yo no estoy buscando a otra,
mientras vago en el tiempo
llévame al rincón que tú y yo
siempre tendremos.
Mi amor está contigo
y el tuyo va donde yo vaya,
pero a veces cambia el rumbo
de las olas en la playa.
Pero no hablemos de cadenas,
de cosas que nunca desataremos,
que dulces son tus ojos tristes.
Oye, ésta no es manera de decir adiós.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
El océano ha vuelto a hacerse ancho

por Xavier Pintanel el 13/08/2026

Las plataformas digitales democratizaron el acceso a la música y multiplicaron las posibilidades de publicación para miles de artistas. Sin embargo, dos décadas después de su irrupción, el mercado parece avanzar hacia una dirección inesperada: los éxitos son cada vez más locales, los algoritmos refuerzan las fronteras culturales y, salvo los artistas mainstream, resulta cada vez más difícil descubrir en nuestros escenarios a músicos procedentes de otros países, especialmente cuando deben cruzar un océano.

HOY EN PORTADA
Tour España 2026 Silvio Rodríguez

por Xavier Pintanel el 02/09/2026

El trovador cubano Silvio Rodríguez abrió el 1 de septiembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona su nueva gira por el Estado español con un concierto de 22 canciones que fue creciendo paulatinamente hasta desembocar en una sucesión final de clásicos. A punto de cumplir 80 años, Rodríguez mostró una voz sólida, mantuvo la habitual sobriedad de sus conciertos, dejando que fueran las canciones y la poesía las que expresaran aquello que apenas necesitó explicar con palabras.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM