Recordes, Yvonne?

Fa molta calor,
París ofegant-se,
diumenge a la tarda, de tedi estival.
Sortim a sopar, t'he dit sense ganes,
i si et ve de gust, podem anar a ballar.
Recordes, Yvonne, els clubs de Pigalle?
el setze d'agost, farà quaranta anys!

Surt a ballar,
la pista està buida,
deixa a la taula, la copa i la son.
Fes-me un petó revolucionari,
torna'm a dir: "t'estimaré sempre,
treu-me del pou, et vull fer l'amor",
com fa quaranta anys, recordes, Yvonne?

Parla'm de nou
de llibres i música,
d'un cicle a Les Halles, de François Truffaut.
Mira'm als ulls i encén la luxúria
d'aquell pobre diable, parlant mal francès,
deixa'm que em perdi pel fons de l'escot
com fa quaranta anys, tu te rappelles, Yvonne?

Posa't la brusa
que transparentava,
demana la cambra d'aquella pensió,
parla'm de Gramsci, Resnais o Costa-Gavras,
treu-te la roba, no ho facis de cop,
digue'm allò: "amb tu com cap d'altre",
com fa quaranta anys, recordes, Yvonne?
com fa quaranta anys, tu te rappelles, Yvonne?

Parlant d'altres coses,
saps res de la filla?,
el cap de setmana, li toquen els nens?,
el gran ja no truca, des de Filadèlfia.
Acaba't el vodka, tornem cap a casa
que ja plovisqueja i no porto paraigua!
com fa quaranta anys, recordes, Yvonne?
com fa quaranta anys, tu te rappelles, Yvonne?