Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
Letra: Canciones recollides en el "Cançoner popular de
Mallorca" del Pare Ginard
Adaptació: Maria del Mar Bonet
Música: Peça instrumental de la regió de Colón, Cuba.
Zapateo
Versión de Maria del Mar Bonet
Ja és partit en "Catalí"
i se'n va devers l'Havana
amb sos calçons d'indiana*
i guardapits de xalí**.
Per anar a Veracruz
han de passar per l'Havana
dóna'm aquesta mà, Joana,
Déu sap si no ens veurem pus.
Aiguardent, tabac i vi
volien es pescadors
també us volien a vos
careta de serafí.
* Indiana: Roba de cotó estampat feta en lligat de plana
i en qualitat baixa. (Alcover-Moll)
** Xalí: Tela de pèl de cabra, a vegades mesclat amb
seda. (Alcover-Moll)
i se'n va devers l'Havana
amb sos calçons d'indiana*
i guardapits de xalí**.
Per anar a Veracruz
han de passar per l'Havana
dóna'm aquesta mà, Joana,
Déu sap si no ens veurem pus.
Aiguardent, tabac i vi
volien es pescadors
també us volien a vos
careta de serafí.
* Indiana: Roba de cotó estampat feta en lligat de plana
i en qualitat baixa. (Alcover-Moll)
** Xalí: Tela de pèl de cabra, a vegades mesclat amb
seda. (Alcover-Moll)
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/19321/0/zapateo-popular-mallorquina-popular-cubana
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
Óbito
el 30/09/2025
El cantautor y poeta extremeño Pablo Guerrero, autor de A cántaros, murió a los 78 años en Madrid tras una larga enfermedad; su obra unió canción, poesía y compromiso político durante más de medio siglo.
El cantautor y poeta extremeño Pablo Guerrero, autor de A cántaros, murió a los 78 años en Madrid tras una larga enfermedad; su obra unió canción, poesía y compromiso político durante más de medio siglo.
HOY EN PORTADA
Gira «Hola y adiós»
por Xavier Pintanel el 03/10/2025
En un Palau Sant Jordi abarrotado, Joaquín Sabina se despidió de Barcelona con un concierto que fue al mismo tiempo un inventario de vida y un abrazo multitudinario a través de veintidós canciones que, tras más de medio siglo de carrera, ya no le pertenecen solo a él.
En un Palau Sant Jordi abarrotado, Joaquín Sabina se despidió de Barcelona con un concierto que fue al mismo tiempo un inventario de vida y un abrazo multitudinario a través de veintidós canciones que, tras más de medio siglo de carrera, ya no le pertenecen solo a él.
© 2025 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
