Notificar error
Comentar
-
+
Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
A la memòria de Toni Catany
Lletra: Cançons recollides en el "Cançoner popular de Mallorca" del Pare Ginard
Adaptació: Maria del Mar Bonet
Música: Peça instrumental de la regió de Guane (Cuba)
Amorosa guajira
Si a l'Havana vos n'anau
no mireu cap havanera
pensau en s'amor primera
que dins Llucmajor deixau.
Quan allà enfora sereu
a l'altra part de la mar
una coloma veureu
que un record meu vos durà.
A l'Havana vora mar
hi tenc sa meva alegria
un jove que em fa cantar
moltes cançons nit i dia.
Oratjol de tramuntana
alegra lo meu cosset
perquè el meu estimadet
habita es port de l'Havana.
Si a Cuba vos n'anau
lo meu bé divertiu-vos
i, si feis altres amors
penseu en lo que deixau.
Si la mar tornava tinta
i los peixos paper d'or
escriuria una carteta
a la prenda del meu cor.
no mireu cap havanera
pensau en s'amor primera
que dins Llucmajor deixau.
Quan allà enfora sereu
a l'altra part de la mar
una coloma veureu
que un record meu vos durà.
A l'Havana vora mar
hi tenc sa meva alegria
un jove que em fa cantar
moltes cançons nit i dia.
Oratjol de tramuntana
alegra lo meu cosset
perquè el meu estimadet
habita es port de l'Havana.
Si a Cuba vos n'anau
lo meu bé divertiu-vos
i, si feis altres amors
penseu en lo que deixau.
Si la mar tornava tinta
i los peixos paper d'or
escriuria una carteta
a la prenda del meu cor.
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/19323/0/amorosa-guajira-popular-mallorquina-popular-cubana
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
HOY DESTACAMOS
Nuevo cancionero y discografía
el 22/05/2018
Presentamos el quinto de nuestros cancioneros y discografías anunciados en el marco de nuestro vigésimo aniversario. María Dolores Pradera siempre ha reivindicado —incluso cuando no estaba de moda— la obra de los grandes autores populares hispanoamericanos, desde José Alfredo Jiménez a Chabuca Granda, pasando por Atahualpa Yupanqui o Carlos Cano. Hoy la reivindicamos a ella.
Presentamos el quinto de nuestros cancioneros y discografías anunciados en el marco de nuestro vigésimo aniversario. María Dolores Pradera siempre ha reivindicado —incluso cuando no estaba de moda— la obra de los grandes autores populares hispanoamericanos, desde José Alfredo Jiménez a Chabuca Granda, pasando por Atahualpa Yupanqui o Carlos Cano. Hoy la reivindicamos a ella.
HOY EN PORTADA
6 Festival Jardins de Pedralbes Barcelona 2018
por Carles Gracia Escarp el 14/06/2018
Mariza renovó su idilio con Barcelona en un concierto en el Festival Jardins de Pedralbes en el que presentó su nuevo disco de título homónimo Mariza, una obra que refleja bien el equilibrio artístico y personal de la cantante portuguesa en el presente, un espejo de calma hecho canción.
Mariza renovó su idilio con Barcelona en un concierto en el Festival Jardins de Pedralbes en el que presentó su nuevo disco de título homónimo Mariza, una obra que refleja bien el equilibrio artístico y personal de la cantante portuguesa en el presente, un espejo de calma hecho canción.
