Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
A la memòria de Toni Catany
Lletra: Cançons recollides en el "Cançoner popular de Mallorca" del Pare Ginard
Adaptació: Maria del Mar Bonet
Música: Peça instrumental de la regió de Guane (Cuba)
Amorosa guajira
Versión de Maria del Mar Bonet
Si a l'Havana vos n'anau
no mireu cap havanera
pensau en s'amor primera
que dins Llucmajor deixau.
Quan allà enfora sereu
a l'altra part de la mar
una coloma veureu
que un record meu vos durà.
A l'Havana vora mar
hi tenc sa meva alegria
un jove que em fa cantar
moltes cançons nit i dia.
Oratjol de tramuntana
alegra lo meu cosset
perquè el meu estimadet
habita es port de l'Havana.
Si a Cuba vos n'anau
lo meu bé divertiu-vos
i, si feis altres amors
penseu en lo que deixau.
Si la mar tornava tinta
i los peixos paper d'or
escriuria una carteta
a la prenda del meu cor.
no mireu cap havanera
pensau en s'amor primera
que dins Llucmajor deixau.
Quan allà enfora sereu
a l'altra part de la mar
una coloma veureu
que un record meu vos durà.
A l'Havana vora mar
hi tenc sa meva alegria
un jove que em fa cantar
moltes cançons nit i dia.
Oratjol de tramuntana
alegra lo meu cosset
perquè el meu estimadet
habita es port de l'Havana.
Si a Cuba vos n'anau
lo meu bé divertiu-vos
i, si feis altres amors
penseu en lo que deixau.
Si la mar tornava tinta
i los peixos paper d'or
escriuria una carteta
a la prenda del meu cor.
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/19323/0/amorosa-guajira-popular-mallorquina-popular-cubana
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
Festival Empremtes
por Xavier Pintanel el 16/10/2026
La argentina Maggie Cullen recaló en Barcelona el jueves 15 de octubre en la sala del Centre Artesà Tradicionàrius, dentro de su gira europea y en el marco de la programación del festival Empremtes. Ofreció una colección de clásicos argentinos y latinoamericanos son su mirada personal.
La argentina Maggie Cullen recaló en Barcelona el jueves 15 de octubre en la sala del Centre Artesà Tradicionàrius, dentro de su gira europea y en el marco de la programación del festival Empremtes. Ofreció una colección de clásicos argentinos y latinoamericanos son su mirada personal.
HOY EN PORTADA
Gira «Raíces»
por Xavier Pintanel el 19/10/2026
El cantautor chileno Manuel García inició su gira española el 17 de octubre en el CAT de Barcelona con un concierto de más de dos horas, organizado en cuatro bloques que recorrieron su repertorio, sus raíces musicales y algunas de sus influencias. Una actuación especialmente cuidada, marcada también por la muerte de su padre tres días antes.
El cantautor chileno Manuel García inició su gira española el 17 de octubre en el CAT de Barcelona con un concierto de más de dos horas, organizado en cuatro bloques que recorrieron su repertorio, sus raíces musicales y algunas de sus influencias. Una actuación especialmente cuidada, marcada también por la muerte de su padre tres días antes.
© 2026 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
