Comentar
-
+
Traducción: Albert Garcia Hernàndez
Danza de fin de siglo
salimos a bailarla.
La luna también bailaba en la noche de La Habana.
El aire del mar llevaba
ritmos de caña, hojas de menta, palmera y sal.
Cuba esmeralda verde,
barca muy bien anclada.
Pareces más joven cuando tu gente danza.
¡Guardas tanta belleza!
¡Siento tanta añoranza si me voy lejos de ti!
Y pasan los años y los siglos vendrán
y no desharán la danza
en esta casa sin paredes que resiste todavía.
Nadie logró romperla
alguien le llama azúcar del tiempo y vuelo de la esperanza.
Toda La Habana vieja
va cantando su historia.
Una ciudad herida y sin embargo tan viva.
Nadie logró rendirla.
Y aún te dice que tiene la casa abierta para ti.
El trovador chileno Nano Stern se encuentra actualmente en Europa. Este sábado actúa en Barcelona y el domingo en Madrid en donde estrenará sus nuevo disco Nano Stern canta a Víctor Jara (2023) y presentará Aún creo en la belleza (2022). Sin embargo hoy hablaremos con él de un extraordinario disco que lanzó el año pasado con Gina Allende —bajo el nombre de Ensamble La Misola—y que pasó injustamente desapercibido: Más vale trocar. Canciones de la España renacentista.
El trovador chileno Nano Stern se encuentra actualmente en Europa. Este sábado actúa en Barcelona y el domingo en Madrid en donde estrenará sus nuevo disco Nano Stern canta a Víctor Jara (2023) y presentará Aún creo en la belleza (2022). Sin embargo hoy hablaremos con él de un extraordinario disco que lanzó el año pasado con Gina Allende —bajo el nombre de Ensamble La Misola—y que pasó injustamente desapercibido: Más vale trocar. Canciones de la España renacentista.
Víctor Casaus dice vivir en una constante contradicción. Por una parte su obra personal como creador —poesía, cine, testimonio— y por otra, esa absorbente e imprescindible labor como gestor cultural por la que es constantemente requerido. Ambas necesarias, ambas destacadas, pero a veces incompatibles porque "hay más tiempo que vida".
Víctor Casaus dice vivir en una constante contradicción. Por una parte su obra personal como creador —poesía, cine, testimonio— y por otra, esa absorbente e imprescindible labor como gestor cultural por la que es constantemente requerido. Ambas necesarias, ambas destacadas, pero a veces incompatibles porque "hay más tiempo que vida".
© 2023 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
