Notificar error
Comentar
-
+
Traducción: Albert Garcia Hernàndez
Danza de fin de siglo
salimos a bailarla.
La luna también bailaba en la noche de La Habana.
El aire del mar llevaba
ritmos de caña, hojas de menta, palmera y sal.
Cuba esmeralda verde,
barca muy bien anclada.
Pareces más joven cuando tu gente danza.
¡Guardas tanta belleza!
¡Siento tanta añoranza si me voy lejos de ti!
Y pasan los años y los siglos vendrán
y no desharán la danza
en esta casa sin paredes que resiste todavía.
Nadie logró romperla
alguien le llama azúcar del tiempo y vuelo de la esperanza.
Toda La Habana vieja
va cantando su historia.
Una ciudad herida y sin embargo tan viva.
Nadie logró rendirla.
Y aún te dice que tiene la casa abierta para ti.
Otoño tras otoño, Navarrés hace un paréntesis en su vida cotidiana para recordar a Joan Baptista Humet. Desde que falleció el cantautor, hace once años, cada final del mes de noviembre el pueblo en el que nació se colma de canciones y música en su memoria. Su recuerdo perdura por encima del tiempo, sus canciones permanecen en el alma de su gente. Vuelve el otoño a Navarrés de nuevo, con un festival que contará con las actuaciones de Sara Reus, Laura Granados, Fede Comín y Gabriela Castillo, y que finalizará con un tributo en el que una veintena de artistas pondrá voz a sus canciones.
Otoño tras otoño, Navarrés hace un paréntesis en su vida cotidiana para recordar a Joan Baptista Humet. Desde que falleció el cantautor, hace once años, cada final del mes de noviembre el pueblo en el que nació se colma de canciones y música en su memoria. Su recuerdo perdura por encima del tiempo, sus canciones permanecen en el alma de su gente. Vuelve el otoño a Navarrés de nuevo, con un festival que contará con las actuaciones de Sara Reus, Laura Granados, Fede Comín y Gabriela Castillo, y que finalizará con un tributo en el que una veintena de artistas pondrá voz a sus canciones.
El trovador cubano Carlos Varela acaba de lanzar El grito mudo, su primer disco en solitario en 10 años tras No es el fin (Grafitti Music Records 2009), un disco que se acerca a veces estilísticamente a Como los peces, y esencialmente a Monedas al aire, pero que encuentra su propio rumbo.
El trovador cubano Carlos Varela acaba de lanzar El grito mudo, su primer disco en solitario en 10 años tras No es el fin (Grafitti Music Records 2009), un disco que se acerca a veces estilísticamente a Como los peces, y esencialmente a Monedas al aire, pero que encuentra su propio rumbo.
