Notificar error
Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
Poema del siglo XIII adaptado por Josep Piera.
Deixeu-vos de retraure'm les passions
(Ibn Sahl - Josep Piera)
Versión de Carles Dénia
Deixeu-vos de retraure´m les passions
i doneu-me per plorar les vostres llàgrimes.
Per què critiqueu aquells com jo, folls d´amor?
Si sentíreu el que sent, faríeu per traure´m este desig,
que jo no puc.
Vosaltres sabeu del goig del son i els meus ulls no,
aquells temps tan amargs em priven del descans.
Quin gust té el son?, que jo ja l´he oblidat
Digueu-m´ho, amics, de veritat:
quin gust té el son?, que jo ja l'he oblidat.
i doneu-me per plorar les vostres llàgrimes.
Per què critiqueu aquells com jo, folls d´amor?
Si sentíreu el que sent, faríeu per traure´m este desig,
que jo no puc.
Vosaltres sabeu del goig del son i els meus ulls no,
aquells temps tan amargs em priven del descans.
Quin gust té el son?, que jo ja l´he oblidat
Digueu-m´ho, amics, de veritat:
quin gust té el son?, que jo ja l'he oblidat.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
Óbito
el 22/11/2022
Pablo Milanés, uno de los más importantes trovadores de los últimos años, ha fallecido esta noche a los 79 años, tras permanecer ingresado en Madrid durante más de una semana, informaron medios oficiales.
Pablo Milanés, uno de los más importantes trovadores de los últimos años, ha fallecido esta noche a los 79 años, tras permanecer ingresado en Madrid durante más de una semana, informaron medios oficiales.
HOY EN PORTADA
Óbito
por Frank Carlos Nájera el 22/11/2022
En las noches tristes, escribo. Dormir no apetece ni apremia. La tristeza se canaliza y empieza a formar palabras, y las palabras se me venden como necesarias, y yo las compro y las consumo creyendo que las voy creando. Nunca he sido fumador. Fumo palabras y entre el humo de las noticias voy rodeando la imagen de un rostro muy familiar.
En las noches tristes, escribo. Dormir no apetece ni apremia. La tristeza se canaliza y empieza a formar palabras, y las palabras se me venden como necesarias, y yo las compro y las consumo creyendo que las voy creando. Nunca he sido fumador. Fumo palabras y entre el humo de las noticias voy rodeando la imagen de un rostro muy familiar.
© 2022 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
