Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
Poema del siglo XIII adaptado por Josep Piera.
Deixeu-vos de retraure'm les passions
(Ibn Sahl - Josep Piera)
Versión de Carles Dénia
Deixeu-vos de retraure´m les passions
i doneu-me per plorar les vostres llàgrimes.
Per què critiqueu aquells com jo, folls d´amor?
Si sentíreu el que sent, faríeu per traure´m este desig,
que jo no puc.
Vosaltres sabeu del goig del son i els meus ulls no,
aquells temps tan amargs em priven del descans.
Quin gust té el son?, que jo ja l´he oblidat
Digueu-m´ho, amics, de veritat:
quin gust té el son?, que jo ja l'he oblidat.
i doneu-me per plorar les vostres llàgrimes.
Per què critiqueu aquells com jo, folls d´amor?
Si sentíreu el que sent, faríeu per traure´m este desig,
que jo no puc.
Vosaltres sabeu del goig del son i els meus ulls no,
aquells temps tan amargs em priven del descans.
Quin gust té el son?, que jo ja l´he oblidat
Digueu-m´ho, amics, de veritat:
quin gust té el son?, que jo ja l'he oblidat.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
50 años del golpe militar en Chile
el 11/09/2023
Víctor Jara canta Somos cinco mil, el poema que escribió durante su detención en el Estadio que ahora lleva su nombre, horas antes de su asesinato; todo esto gracias a una inteligencia artificial que ha intentado captar la esencia de su voz y de su obra.
Víctor Jara canta Somos cinco mil, el poema que escribió durante su detención en el Estadio que ahora lleva su nombre, horas antes de su asesinato; todo esto gracias a una inteligencia artificial que ha intentado captar la esencia de su voz y de su obra.
HOY EN PORTADA
IX EXIB Música Setúbal 2023
por Xavier Pintanel el 23/10/2023
La semana pasada se celebró en la amable ciudad portuguesa de Setúbal el mercado de música iberoamericana EXIB, un evento que se ha destacado tradicionalmente por su poder para crear conexiones, amistades y oportunidades de negocio.
La semana pasada se celebró en la amable ciudad portuguesa de Setúbal el mercado de música iberoamericana EXIB, un evento que se ha destacado tradicionalmente por su poder para crear conexiones, amistades y oportunidades de negocio.
© 2023 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
