Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
Poema del siglo XIII adaptado por Josep Piera.
Deixeu-vos de retraure'm les passions
(Ibn Sahl - Josep Piera)
Versión de Carles Dénia
Deixeu-vos de retraure´m les passions
i doneu-me per plorar les vostres llàgrimes.
Per què critiqueu aquells com jo, folls d´amor?
Si sentíreu el que sent, faríeu per traure´m este desig,
que jo no puc.
Vosaltres sabeu del goig del son i els meus ulls no,
aquells temps tan amargs em priven del descans.
Quin gust té el son?, que jo ja l´he oblidat
Digueu-m´ho, amics, de veritat:
quin gust té el son?, que jo ja l'he oblidat.
i doneu-me per plorar les vostres llàgrimes.
Per què critiqueu aquells com jo, folls d´amor?
Si sentíreu el que sent, faríeu per traure´m este desig,
que jo no puc.
Vosaltres sabeu del goig del son i els meus ulls no,
aquells temps tan amargs em priven del descans.
Quin gust té el son?, que jo ja l´he oblidat
Digueu-m´ho, amics, de veritat:
quin gust té el son?, que jo ja l'he oblidat.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
Óbito
el 06/06/2025
El músico cubano José Luis Quintana Fuentes, conocido como "Changuito", falleció este lunes en La Habana a los 76 años. Fundador de Los Van Van y creador del Songo, deja un legado fundamental en la historia de la música popular cubana y la percusión a nivel internacional.
El músico cubano José Luis Quintana Fuentes, conocido como "Changuito", falleció este lunes en La Habana a los 76 años. Fundador de Los Van Van y creador del Songo, deja un legado fundamental en la historia de la música popular cubana y la percusión a nivel internacional.
HOY EN PORTADA
Novedad discográfica
el 01/06/2025
La cantautora colombiana presenta un nuevo trabajo grabado en vivo en un patio de San Telmo, como homenaje íntimo a la ciudad de Buenos Aires, donde interpretó cinco canciones en formato acústico junto a un trío de músicos.
La cantautora colombiana presenta un nuevo trabajo grabado en vivo en un patio de San Telmo, como homenaje íntimo a la ciudad de Buenos Aires, donde interpretó cinco canciones en formato acústico junto a un trío de músicos.
© 2025 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
