Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Poema del siglo XI-XII adaptat por Josep Piera.
Recitados de Josep Piera.

Aparece en la discografía de

Tot i que em creia fort i ferm com una roca


Versión de Carles Dénia
Tot i que em creia fort i ferm com una roca
la bellesa em sacseja com a una dèbil branca.
Era dur de coratge i de sensibilitat tendre.
No m´he mantingut mai en una sola postura
ni he anat mai pel mateix camí.
No m´agrada la rigidesa en l´home,
que el transforma en una estàtua;

ni qui no ha passat despert cap nit
pels insomnis de l´amor, ni aquell
a qui el desig no li ha doblat mai el cos.
Jo, que només parle d'amor,
he estat cruelment colpejat a pedrades.
Jo, que rebutge les vileses
i estime sols al que és bo i bell alhora.
Ara penedit, ara abrandat,
plore pels meus pecats i gemegue per les ruïnes.
En sentir por, suplique, em queixe, em dolc;
Quan ve la calma, però, m'oblide de les culpes.
Sóc talment la tendra branca del salze
que el vent du de banda a banda.






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Entrevista

el 22/12/2022

Silvio Rodríguez Domínguez, juglar universal entre los fundadores de la Nueva Trova de Cuba, cumplió el 29 de noviembre 76 años de vida íntegra, honorable y trascendente; como todo o casi todo, que no es lo mismo pero es igual, transcurrió esta conversación en medio de los azares del trabajo y la amistad.

HOY EN PORTADA
Balace anual

el 03/01/2023

Regresamos con nuestra cita anual de nuestros 15 discos imprescindibles, esa lista que no es ni pretende ser una lista de los mejores, sino de aquellos que creemos que son representativos del año que nos acaba de dejar y que creeemos que es una buena herramienta para los amantes de la canción de autor.

 



© 2023 CANCIONEROS.COM