Letras de canciones
Vota: +2


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 

Tenía que ser así


Versión de Francesc Pi de la Serra
Versión de Joan Manuel Serrat
¡Qué triste aquel rincón y cómo lo añoro!
Un humo que lo cubre todo a pesar del sol,
que, pálido y ojeroso como una mujer,
viene a compadecernos como quien quiere y no quiere.

Rincones y humos ganados a fuerza de años,
desaprovechados por mí, si ahora os habéis fundido.

No os recuerdo lo suficiente, pero os quiero,
me perseguisteis siempre como un perro,
y a fuerza de llevaros detrás
os consideré como un hueso.

Un pedazo de piso, tres camas y chimeneas,
un tren lleno de gente que quiere apearse...

Recuerdo aquel pitido que me fundía la oreja,
y ahora que la tengo bien, no puedo oírlo.
Olores indefinibles de aquellos barrios,
memorias de los buenos tiempos.

Y ahora que estoy a solas con mi guitarra,
he hecho una canción; tenía que ser así.

¡Qué triste aquel rincón y cómo lo añoro!
Un humo que lo cubre todo, a pesar del sol...







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
 
Más nuevoMás leídoMás votado
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

por Carles Gracia Escarp el 08/06/2026

Pasión Vega presenta en concierto su nuevo disco Pasión Almodóvar con una selección de canciones que forman parte del universo cinematográfico del director manchego Pedro Almodóvar.

HOY EN PORTADA
Historias de vida

por Carles Gracia Escarp el 15/06/2026

Abril de 2026. Una visita a Cuenca. La ciudad alta parece casi inalcanzable pero se va abriendo al paso del caminante y se descubre a pinceladas, se avanza lentamente con atención a los detalles, te va envolviendo su generosa ofrenda de ocres, una esencia dulce de calles antiguas, escenario de historias de vida que fueron y van arriba y abajo. Cuenca, refugio de miradas eternas que en sus horizontes van quedando guardadas, también en nuestra memoria. Cuenca, la de la piel quebrada por hoces y ríos, la que celebró en el siglo XX su poeta Federico Muelas, la que envejece y revive en el XXI y cada día.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM