Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Duérmete
Versión de Sílvia Pérez Cruz
Duérmete, duérmete.
Si no te duermes no podrás saber
que hay dos soles y un mundo al revés,
que las piedras esconden sus pies
y que te quiero hasta la luna
sin volver.
Duérmete, duérmete.
Que los peces hablan en francés
y que te quiero hasta la luna
sin volver.
Duérmete.
Sine domu populus,
sine populo domus,
turpis est.
Domus, dulcis domus. (*)
(*): Traducción de la estrofa final en latín:
(Gente sin casa,
casa sin gente,
es un error.
Hogar, dulce hogar).
Si no te duermes no podrás saber
que hay dos soles y un mundo al revés,
que las piedras esconden sus pies
y que te quiero hasta la luna
sin volver.
Duérmete, duérmete.
Que los peces hablan en francés
y que te quiero hasta la luna
sin volver.
Duérmete.
Sine domu populus,
sine populo domus,
turpis est.
Domus, dulcis domus. (*)
(*): Traducción de la estrofa final en latín:
(Gente sin casa,
casa sin gente,
es un error.
Hogar, dulce hogar).
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/19546/0/duermete-silvia-perez-cruz
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
Óbito
el 06/06/2025
El músico cubano José Luis Quintana Fuentes, conocido como "Changuito", falleció este lunes en La Habana a los 76 años. Fundador de Los Van Van y creador del Songo, deja un legado fundamental en la historia de la música popular cubana y la percusión a nivel internacional.
El músico cubano José Luis Quintana Fuentes, conocido como "Changuito", falleció este lunes en La Habana a los 76 años. Fundador de Los Van Van y creador del Songo, deja un legado fundamental en la historia de la música popular cubana y la percusión a nivel internacional.
HOY EN PORTADA
Novedad discográfica
el 01/06/2025
La cantautora colombiana presenta un nuevo trabajo grabado en vivo en un patio de San Telmo, como homenaje íntimo a la ciudad de Buenos Aires, donde interpretó cinco canciones en formato acústico junto a un trío de músicos.
La cantautora colombiana presenta un nuevo trabajo grabado en vivo en un patio de San Telmo, como homenaje íntimo a la ciudad de Buenos Aires, donde interpretó cinco canciones en formato acústico junto a un trío de músicos.
© 2025 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
