Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptació: Josep Tero

Aparece en la discografía de

Himne a l'amor


Versión de Sílvia Pérez Cruz
El cel blau, ja se'ns pot fer malbé!
I la Terra, desfer-se també.
No hi fa res! Si m'estimes,
tant me fa el món sencer.
Mentre tu m'inundis els matins
i el teu cos es perdi entre els meus dits,
Tan me fa, dels problemes,
amor meu, si tu m'esperes...

Aniré on el món s'acabi,
o faré tot al contrari,
mentre m'ho demanis tu.
Aniré a robar la lluna,
o a robar una gran fortuna,
mentre m'ho demanis tu.
Renunciaré a la pàtria,
...que era pàtria dels meus pares,
mentre m'ho demanis tu.
Que ningú no es fiqui amb mi,
que faré tot el que he dit,
mentre m'ho demanis tu.


Si la vida et separés de mi,
i et morissis ja molt lluny d'aquí,
m'és igual, si m'estimes,
jo també he de morir.
I a la fi tindrem eternitat
dins el blau d'aquesta immensitat,
i en el cel, no hi ha enigmes
amor meu, si tu m'estimes.
Déu estima els qui s'estimen.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
En un concierto solidario

el 28/08/2025

Tres años después de su retiro oficial de los escenarios, el cantautor catalán Joan Manuel Serrat volverá a cantar en directo en una gala solidaria organizada por la Fundación Clarós, dedicada a brindar asistencia médica a niños con problemas de audición y malformaciones faciales. El evento tendrá lugar en el Teatre Principal de Maó, Menorca (Baleares).

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

por María Gracia Correa el 28/08/2025

El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM