Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Himno al amor


Versión de Sílvia Pérez Cruz
Traducción literal de Manuel Forcano de la adaptación al catalán de Josep Tero

El cielo azul, ¡que se estropee!
Y la Tierra, que revienta también.
¡Da igual! Si tú me quieres,
me da lo mismo el mundo entero.
Mientras tú me inundes las mañanas
y tu cuerpo se deslice entre mis dedos,
no me importan los problemas,
amor mío, si tú me esperas...

Ahí donde el mundo acaba iré,
o haré todo lo contrario,
si eres tú quien me lo pide.
Iré a robar la luna,
o una gran fortuna robaré,
si eres tú quien me lo pide.
Renunciaré a la patria,
...que era la patria de mis padres,
si eres tú quien me lo pide.
Que nadie se meta conmigo,
porque haré todo lo que he dicho
si eres tú quien me lo pide.


Si la vida te separara de mí,
y murieses ya muy lejos de aquí,
me da igual, si me quieres,
también yo moriré.
Conseguiremos al final la eternidad
en el azul de esta inmensidad,
y en el cielo, no hay enigmas
amor mío, si tú me quieres.
Dios ama a los que aman.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
31 Festival BarnaSants 2026

el 14/11/2025

El Festival BarnaSants 2026 iniciará el 27 de enero, en el Palau de la Música Catalana de Barcelona, su 31.ª edición con un concierto de homenaje al cantautor Lluís Llach, que conmemorará el 50.º aniversario de los míticos conciertos de enero de 1976. El espectáculo reproducirá, medio siglo después el repertorio original íntegro de aquellos conciertos con la participación de artistas como Manel Camp, Santi Arisa, Borja Penalba, Gemma Humet o Joan Reig, entre otros.

HOY EN PORTADA
VII Festival Puente: Encuentro Interoceánico de las Culturas. Viña del Mar

por Ricardo Tapia el 17/11/2025

El esperado estreno de Dialecto de Pájaros, la obra que compuso Patricio Wang hace casi cuatro décadas, tuvo lugar finalmente el pasado 11 de noviembre de 2025 en el Teatro Municipal de Viña del Mar, como concierto de apertura del Festival Puente: Encuentro Interoceánico de las Culturas. Hablamos de su estreno, de su génesis y de lo que viene.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM