Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Himno al amor


Versión de Sílvia Pérez Cruz
Traducción literal de Manuel Forcano de la adaptación al catalán de Josep Tero

El cielo azul, ¡que se estropee!
Y la Tierra, que revienta también.
¡Da igual! Si tú me quieres,
me da lo mismo el mundo entero.
Mientras tú me inundes las mañanas
y tu cuerpo se deslice entre mis dedos,
no me importan los problemas,
amor mío, si tú me esperas...

Ahí donde el mundo acaba iré,
o haré todo lo contrario,
si eres tú quien me lo pide.
Iré a robar la luna,
o una gran fortuna robaré,
si eres tú quien me lo pide.
Renunciaré a la patria,
...que era la patria de mis padres,
si eres tú quien me lo pide.
Que nadie se meta conmigo,
porque haré todo lo que he dicho
si eres tú quien me lo pide.


Si la vida te separara de mí,
y murieses ya muy lejos de aquí,
me da igual, si me quieres,
también yo moriré.
Conseguiremos al final la eternidad
en el azul de esta inmensidad,
y en el cielo, no hay enigmas
amor mío, si tú me quieres.
Dios ama a los que aman.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Gira latinoamericana

el 25/07/2025

El trovador cubano Silvio Rodríguez dará inicio a su próxima gira latinoamericana con una presentación pública y gratuita en la escalinata de la Universidad de La Habana, el 19 de septiembre a las 19:00. El histórico enclave volverá a convertirse en escenario de la Nueva Trova, en un evento que marcará el punto de partida de una serie de conciertos por cinco países de América del Sur.

HOY EN PORTADA
Suite Festival Barcelona 2025

por Xavier Pintanel el 21/07/2025

La cantautora mexicana Natalia Lafourcade actuó en solitario ayer domingo en el Liceu de Barcelona en el marco del Suite Festival, en un concierto cargado de emoción radical, depuración estilística, mestizaje sonoro, dramaturgia íntima y canción de autor en estado puro. Sílvia Pérez Cruz fue su invitada en sensible abrazo musical.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM