Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Himno al amor


Versión de Sílvia Pérez Cruz
Traducción literal de Manuel Forcano de la adaptación al catalán de Josep Tero

El cielo azul, ¡que se estropee!
Y la Tierra, que revienta también.
¡Da igual! Si tú me quieres,
me da lo mismo el mundo entero.
Mientras tú me inundes las mañanas
y tu cuerpo se deslice entre mis dedos,
no me importan los problemas,
amor mío, si tú me esperas...

Ahí donde el mundo acaba iré,
o haré todo lo contrario,
si eres tú quien me lo pide.
Iré a robar la luna,
o una gran fortuna robaré,
si eres tú quien me lo pide.
Renunciaré a la patria,
...que era la patria de mis padres,
si eres tú quien me lo pide.
Que nadie se meta conmigo,
porque haré todo lo que he dicho
si eres tú quien me lo pide.


Si la vida te separara de mí,
y murieses ya muy lejos de aquí,
me da igual, si me quieres,
también yo moriré.
Conseguiremos al final la eternidad
en el azul de esta inmensidad,
y en el cielo, no hay enigmas
amor mío, si tú me quieres.
Dios ama a los que aman.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
 
Más nuevoMás leídoMás votado
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

por Carles Gracia Escarp el 08/06/2026

Pasión Vega presenta en concierto su nuevo disco Pasión Almodóvar con una selección de canciones que forman parte del universo cinematográfico del director manchego Pedro Almodóvar.

HOY EN PORTADA
Historias de vida

por Carles Gracia Escarp el 15/06/2026

Abril de 2026. Una visita a Cuenca. La ciudad alta parece casi inalcanzable pero se va abriendo al paso del caminante y se descubre a pinceladas, se avanza lentamente con atención a los detalles, te va envolviendo su generosa ofrenda de ocres, una esencia dulce de calles antiguas, escenario de historias de vida que fueron y van arriba y abajo. Cuenca, refugio de miradas eternas que en sus horizontes van quedando guardadas, también en nuestra memoria. Cuenca, la de la piel quebrada por hoces y ríos, la que celebró en el siglo XX su poeta Federico Muelas, la que envejece y revive en el XXI y cada día.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM