Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Himno al amor


Versión de Sílvia Pérez Cruz
Traducción literal de Manuel Forcano de la adaptación al catalán de Josep Tero

El cielo azul, ¡que se estropee!
Y la Tierra, que revienta también.
¡Da igual! Si tú me quieres,
me da lo mismo el mundo entero.
Mientras tú me inundes las mañanas
y tu cuerpo se deslice entre mis dedos,
no me importan los problemas,
amor mío, si tú me esperas...

Ahí donde el mundo acaba iré,
o haré todo lo contrario,
si eres tú quien me lo pide.
Iré a robar la luna,
o una gran fortuna robaré,
si eres tú quien me lo pide.
Renunciaré a la patria,
...que era la patria de mis padres,
si eres tú quien me lo pide.
Que nadie se meta conmigo,
porque haré todo lo que he dicho
si eres tú quien me lo pide.


Si la vida te separara de mí,
y murieses ya muy lejos de aquí,
me da igual, si me quieres,
también yo moriré.
Conseguiremos al final la eternidad
en el azul de esta inmensidad,
y en el cielo, no hay enigmas
amor mío, si tú me quieres.
Dios ama a los que aman.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
En un concierto solidario

el 28/08/2025

Tres años después de su retiro oficial de los escenarios, el cantautor catalán Joan Manuel Serrat volverá a cantar en directo en una gala solidaria organizada por la Fundación Clarós, dedicada a brindar asistencia médica a niños con problemas de audición y malformaciones faciales. El evento tendrá lugar en el Teatre Principal de Maó, Menorca (Baleares).

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

por María Gracia Correa el 28/08/2025

El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM