Letras de canciones
Vota: +3


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Versione di Valentinus i Patrizia Tonelli

Ometto di strada


Versión de Francesc Pi de la Serra
Versión de Joan Manuel Serrat
Quest'ometto che fa tutto bene
che sempre cammina, che sempre cammina,
quest'ometto che niente può fare,
adesso lo chiamerò, l'home del carrer.

Non si alza mai tardi, la barba si fa
la basetta sinistra, la basetta sinistra,
soltanto un caffè, perchè altro non ha,
ma quanto ne sa, l'home del carrer.

Prende una sigaretta, ah no, non ce l'ha,
quando fuma è a sbafo, quando fuma è a sbafo,
gli amici, se lo vedono, fanno finta di niente,
di fumo non c'è, l'home del carrer.

Scende in ascensore, ah no, non ce l'ha,
in fretta cammina, cammina in fretta,
nel piano di sotto incontra Roser,
un bel finimondo, l'home del carrer.

La donna non lo sa, ah no, non ce l'ha,
come penso male, come penso male,
un giorno morì, non sa più di che;
sei messo nei guai, l'home del carrer.

Dov'è il motorino, ah no, non ce l'ha;
non ha una lira, nemmeno un euro,
non vuole spendere l'ultimo biglietto,
guarda un po' che figura, l'home del carrer.

Va a piedi al lavoro, questo sì che ce l'ha;
ben meno ne avesse, ben meno ne avesse
se non ci son soldi, non c'è nemmeno Roser...
sei messo nei guai, l'home del carrer.

Gli fa male la testa, ah no, non ce l'ha;
prima ce l'aveva, prima ce l'aveva;
un giorno la perse non la ritrovò mai più…

1 Comentario
#1
Pere Codó
Catalunya
[05/10/2016 20:51]
Vota: +1
gran, gran Quico !!






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
31 Festival BarnaSants 2026

el 14/11/2025

El Festival BarnaSants 2026 iniciará el 27 de enero, en el Palau de la Música Catalana de Barcelona, su 31.ª edición con un concierto de homenaje al cantautor Lluís Llach, que conmemorará el 50.º aniversario de los míticos conciertos de enero de 1976. El espectáculo reproducirá, medio siglo después el repertorio original íntegro de aquellos conciertos con la participación de artistas como Manel Camp, Santi Arisa, Borja Penalba, Gemma Humet o Joan Reig, entre otros.

HOY EN PORTADA
VII Festival Puente: Encuentro Interoceánico de las Culturas. Viña del Mar

por Ricardo Tapia el 17/11/2025

El esperado estreno de Dialecto de Pájaros, la obra que compuso Patricio Wang hace casi cuatro décadas, tuvo lugar finalmente el pasado 11 de noviembre de 2025 en el Teatro Municipal de Viña del Mar, como concierto de apertura del Festival Puente: Encuentro Interoceánico de las Culturas. Hablamos de su estreno, de su génesis y de lo que viene.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM