Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
Adaptació al català: Eva Dénia
Corrent d'aigua
Versión de Antônio Carlos Jobim
El corrent que porta el riu
va enduent-se aquella flor,
el meu bé ja està adormit
ignorant del meu amor.
En una vora del riu
la pomera s'ha inclinat,
la fruita que era madura
el corrent se l'ha emportat.
Ha plogut una setmana,
no he vist el meu estimat,
en el fang queden petjades
que la bouada ha deixat.
Després ha cessat la pluja
i el cel blau s'ha presentat
il·luminant la sendera
per on l'he vist arribar.
Oh dandà, oh dandà...
El corrent que porta el riu
va enduent-se aquella flor,
somrient jo m'he adormit
sospirant pel nostre amor.
va enduent-se aquella flor,
el meu bé ja està adormit
ignorant del meu amor.
En una vora del riu
la pomera s'ha inclinat,
la fruita que era madura
el corrent se l'ha emportat.
Ha plogut una setmana,
no he vist el meu estimat,
en el fang queden petjades
que la bouada ha deixat.
Després ha cessat la pluja
i el cel blau s'ha presentat
il·luminant la sendera
per on l'he vist arribar.
Oh dandà, oh dandà...
El corrent que porta el riu
va enduent-se aquella flor,
somrient jo m'he adormit
sospirant pel nostre amor.
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/19755/1/corrent-d-aigua-luiz-bonfa-antonio-carlos-jobim
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
Óbito
el 06/06/2025
El músico cubano José Luis Quintana Fuentes, conocido como "Changuito", falleció este lunes en La Habana a los 76 años. Fundador de Los Van Van y creador del Songo, deja un legado fundamental en la historia de la música popular cubana y la percusión a nivel internacional.
El músico cubano José Luis Quintana Fuentes, conocido como "Changuito", falleció este lunes en La Habana a los 76 años. Fundador de Los Van Van y creador del Songo, deja un legado fundamental en la historia de la música popular cubana y la percusión a nivel internacional.
HOY EN PORTADA
Novedad discográfica
el 01/06/2025
La cantautora colombiana presenta un nuevo trabajo grabado en vivo en un patio de San Telmo, como homenaje íntimo a la ciudad de Buenos Aires, donde interpretó cinco canciones en formato acústico junto a un trío de músicos.
La cantautora colombiana presenta un nuevo trabajo grabado en vivo en un patio de San Telmo, como homenaje íntimo a la ciudad de Buenos Aires, donde interpretó cinco canciones en formato acústico junto a un trío de músicos.
© 2025 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
