Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
Adaptació al català: Eva Dénia
Corrent d'aigua
Versión de Antônio Carlos Jobim
El corrent que porta el riu
va enduent-se aquella flor,
el meu bé ja està adormit
ignorant del meu amor.
En una vora del riu
la pomera s'ha inclinat,
la fruita que era madura
el corrent se l'ha emportat.
Ha plogut una setmana,
no he vist el meu estimat,
en el fang queden petjades
que la bouada ha deixat.
Després ha cessat la pluja
i el cel blau s'ha presentat
il·luminant la sendera
per on l'he vist arribar.
Oh dandà, oh dandà...
El corrent que porta el riu
va enduent-se aquella flor,
somrient jo m'he adormit
sospirant pel nostre amor.
va enduent-se aquella flor,
el meu bé ja està adormit
ignorant del meu amor.
En una vora del riu
la pomera s'ha inclinat,
la fruita que era madura
el corrent se l'ha emportat.
Ha plogut una setmana,
no he vist el meu estimat,
en el fang queden petjades
que la bouada ha deixat.
Després ha cessat la pluja
i el cel blau s'ha presentat
il·luminant la sendera
per on l'he vist arribar.
Oh dandà, oh dandà...
El corrent que porta el riu
va enduent-se aquella flor,
somrient jo m'he adormit
sospirant pel nostre amor.
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/19755/1/corrent-d-aigua-luiz-bonfa-antonio-carlos-jobim
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
Novedad editorial
el 18/03/2025
Albert Om presenta No faré cap més llibre, una obra en la que se sumerge en la vida de Marina Rossell a través de conversaciones, cartas, mensajes y reflexiones compartidas a lo largo de múltiples encuentros en que el periodista se aleja del relato convencional para capturar lo que no se encuentra en internet: las reflexiones y la humanidad de la cantautora catalana.
Albert Om presenta No faré cap més llibre, una obra en la que se sumerge en la vida de Marina Rossell a través de conversaciones, cartas, mensajes y reflexiones compartidas a lo largo de múltiples encuentros en que el periodista se aleja del relato convencional para capturar lo que no se encuentra en internet: las reflexiones y la humanidad de la cantautora catalana.
HOY EN PORTADA
Óbito
el 18/03/2025
El músico hondureño Aurelio Martínez de 55 años, principal representante de la música garífuna, falleció el lunes 17 de marzo de 2025 en un accidente aéreo en la isla de Roatán, Honduras.
El músico hondureño Aurelio Martínez de 55 años, principal representante de la música garífuna, falleció el lunes 17 de marzo de 2025 en un accidente aéreo en la isla de Roatán, Honduras.
© 2025 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
