Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
Adaptació al català: Eva Dénia
Fotografia
Versión de Antônio Carlos Jobim
Tu i jo, tots dos,
ací en una terrassa a vora mar
el sol ja va caient i el teu esguard
es fon amb el color del cel i el mar.
I tu te n'has d'anar,
el dia cau dissolt en mil colors,
va fent-se fosc.
El sol ja és en la mar
i alguna llum s'encén a poc a poc.
Sols tu i jo.
Tu i jo, tots dos,
en un bar solitari a mitja llum,
i una immensa lluna eixint del mar.
Pareix que en aquest bar volen tancar,
hi ha sempre una cançó per a contar,
aquella vella història d'un desig
que totes les cançons poden contar
i em vénen aquells besos.
Veig aquells besos.
ací en una terrassa a vora mar
el sol ja va caient i el teu esguard
es fon amb el color del cel i el mar.
I tu te n'has d'anar,
el dia cau dissolt en mil colors,
va fent-se fosc.
El sol ja és en la mar
i alguna llum s'encén a poc a poc.
Sols tu i jo.
Tu i jo, tots dos,
en un bar solitari a mitja llum,
i una immensa lluna eixint del mar.
Pareix que en aquest bar volen tancar,
hi ha sempre una cançó per a contar,
aquella vella història d'un desig
que totes les cançons poden contar
i em vénen aquells besos.
Veig aquells besos.
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/19758/1/fotografia-antonio-carlos-jobim
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
Óbito
el 06/06/2025
El músico cubano José Luis Quintana Fuentes, conocido como "Changuito", falleció este lunes en La Habana a los 76 años. Fundador de Los Van Van y creador del Songo, deja un legado fundamental en la historia de la música popular cubana y la percusión a nivel internacional.
El músico cubano José Luis Quintana Fuentes, conocido como "Changuito", falleció este lunes en La Habana a los 76 años. Fundador de Los Van Van y creador del Songo, deja un legado fundamental en la historia de la música popular cubana y la percusión a nivel internacional.
HOY EN PORTADA
Novedad discográfica
el 01/06/2025
La cantautora colombiana presenta un nuevo trabajo grabado en vivo en un patio de San Telmo, como homenaje íntimo a la ciudad de Buenos Aires, donde interpretó cinco canciones en formato acústico junto a un trío de músicos.
La cantautora colombiana presenta un nuevo trabajo grabado en vivo en un patio de San Telmo, como homenaje íntimo a la ciudad de Buenos Aires, donde interpretó cinco canciones en formato acústico junto a un trío de músicos.
© 2025 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
