Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
Adaptació al català: Eva Dénia
Fotografia
Versión de Antônio Carlos Jobim
Tu i jo, tots dos,
ací en una terrassa a vora mar
el sol ja va caient i el teu esguard
es fon amb el color del cel i el mar.
I tu te n'has d'anar,
el dia cau dissolt en mil colors,
va fent-se fosc.
El sol ja és en la mar
i alguna llum s'encén a poc a poc.
Sols tu i jo.
Tu i jo, tots dos,
en un bar solitari a mitja llum,
i una immensa lluna eixint del mar.
Pareix que en aquest bar volen tancar,
hi ha sempre una cançó per a contar,
aquella vella història d'un desig
que totes les cançons poden contar
i em vénen aquells besos.
Veig aquells besos.
ací en una terrassa a vora mar
el sol ja va caient i el teu esguard
es fon amb el color del cel i el mar.
I tu te n'has d'anar,
el dia cau dissolt en mil colors,
va fent-se fosc.
El sol ja és en la mar
i alguna llum s'encén a poc a poc.
Sols tu i jo.
Tu i jo, tots dos,
en un bar solitari a mitja llum,
i una immensa lluna eixint del mar.
Pareix que en aquest bar volen tancar,
hi ha sempre una cançó per a contar,
aquella vella història d'un desig
que totes les cançons poden contar
i em vénen aquells besos.
Veig aquells besos.
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/19758/1/fotografia-antonio-carlos-jobim
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
31 Festival BarnaSants 2026
por Xavier Pintanel el 14/04/2026
Martirio llevó el pasado domingo 12 de abril al Auditori de Barcelona, en el marco del Ciclo de canción de autor BarnaSants, su espectáculo Al sur del tango, una propuesta que enlaza las raíces compartidas entre Argentina y España desde una interpretación que es tanto voz como gesto y emoción.
Martirio llevó el pasado domingo 12 de abril al Auditori de Barcelona, en el marco del Ciclo de canción de autor BarnaSants, su espectáculo Al sur del tango, una propuesta que enlaza las raíces compartidas entre Argentina y España desde una interpretación que es tanto voz como gesto y emoción.
HOY EN PORTADA
Novedad discográfica
por Xavier Pintanel el 30/04/2026
La cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.
La cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.
© 2026 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
