Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
Adaptación: Eva Dénia. Tema interpretado por Marlene Dietrich en la película "El ángel azul".
Tot en mi és amor
Versión de Friedrich Holländer
Un brill força enigmàtic, quelcom de misteriós,
tenim en la mirada els qui vivim l'amor.
Quan els meus ulls et miren en un lent vis à vis,
s'acluquen i sospiren i parlen així:
Tot en mi és amor, no posseïsc res més,
no em demaneu per què: així sóc jo.
El meu cap i el meu cor s'han fet per estimar,
res més no puc donar: així sóc jo.
Els homes s'acosten i em diuen secrets,
quan d'amor s'encenen, doncs jo què puc fer?
Les meues mans t'estrenyen, pots sentir la calor?
tremolen quan em beses i no en tenen mai prou.
Amic, així és la vida quan vius apassionat,
l'amor, una joguina en les teues mans.
tenim en la mirada els qui vivim l'amor.
Quan els meus ulls et miren en un lent vis à vis,
s'acluquen i sospiren i parlen així:
Tot en mi és amor, no posseïsc res més,
no em demaneu per què: així sóc jo.
El meu cap i el meu cor s'han fet per estimar,
res més no puc donar: així sóc jo.
Els homes s'acosten i em diuen secrets,
quan d'amor s'encenen, doncs jo què puc fer?
Les meues mans t'estrenyen, pots sentir la calor?
tremolen quan em beses i no en tenen mai prou.
Amic, així és la vida quan vius apassionat,
l'amor, una joguina en les teues mans.
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/19759/1/tot-en-mi-es-amor-friedrich-hollander
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
Festival Empremtes
por Xavier Pintanel el 16/10/2026
La argentina Maggie Cullen recaló en Barcelona el jueves 15 de octubre en la sala del Centre Artesà Tradicionàrius, dentro de su gira europea y en el marco de la programación del festival Empremtes. Ofreció una colección de clásicos argentinos y latinoamericanos son su mirada personal.
La argentina Maggie Cullen recaló en Barcelona el jueves 15 de octubre en la sala del Centre Artesà Tradicionàrius, dentro de su gira europea y en el marco de la programación del festival Empremtes. Ofreció una colección de clásicos argentinos y latinoamericanos son su mirada personal.
HOY EN PORTADA
Gira «Raíces»
por Xavier Pintanel el 19/10/2026
El cantautor chileno Manuel García inició su gira española el 17 de octubre en el CAT de Barcelona con un concierto de más de dos horas, organizado en cuatro bloques que recorrieron su repertorio, sus raíces musicales y algunas de sus influencias. Una actuación especialmente cuidada, marcada también por la muerte de su padre tres días antes.
El cantautor chileno Manuel García inició su gira española el 17 de octubre en el CAT de Barcelona con un concierto de más de dos horas, organizado en cuatro bloques que recorrieron su repertorio, sus raíces musicales y algunas de sus influencias. Una actuación especialmente cuidada, marcada también por la muerte de su padre tres días antes.
© 2026 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
