Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
Adaptació al català: Eva Dénia
Per causa teua
Versión de Antônio Carlos Jobim
Ah, estàs veient tan sols
en què m'he convertit,
com ha canviat tot.
Una tristesa tan gran
en les coses més simples
que tu vas tocar.
La nostra casa, estimat,
ja estava acostumada
a sentir-te rondar,
les flors en la finestra
somreien, cantaven,
en veure't arribar.
Mira, amor meu, ja mai més
ens deixes, per favor,
car som la vida i el somni,
nosaltres som l'amor.
Entra, amor meu, per favor,
no deixes que ningú
se t'enduga mai més,
abraça'm simplement,
no parles, no penses,
no plores ja més.
en què m'he convertit,
com ha canviat tot.
Una tristesa tan gran
en les coses més simples
que tu vas tocar.
La nostra casa, estimat,
ja estava acostumada
a sentir-te rondar,
les flors en la finestra
somreien, cantaven,
en veure't arribar.
Mira, amor meu, ja mai més
ens deixes, per favor,
car som la vida i el somni,
nosaltres som l'amor.
Entra, amor meu, per favor,
no deixes que ningú
se t'enduga mai més,
abraça'm simplement,
no parles, no penses,
no plores ja més.
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/19762/1/per-causa-teua-dolores-duran-antonio-carlos-jobim
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica
el 10/10/2025
El músico argentino Milo J lanza La vida era más corta, un álbum doble donde se cruzan el folklore argentino y los sonidos urbanos contemporáneos, en una obra que reúne a varias generaciones y cuenta con colaboraciones destacadas como las de Mercedes Sosa y Silvio Rodríguez.
El músico argentino Milo J lanza La vida era más corta, un álbum doble donde se cruzan el folklore argentino y los sonidos urbanos contemporáneos, en una obra que reúne a varias generaciones y cuenta con colaboraciones destacadas como las de Mercedes Sosa y Silvio Rodríguez.
HOY EN PORTADA
Festival Jazz Barcelona 2025
por Carles Gracia Escarp el 16/10/2025
Miguel Poveda hizo suyo el Gran Teatre del Liceu de Barcelona —uno de los grandes Teatros de la Ópera del mundo— en su concierto Distinto del 15 de Octubre, en el marco de la edición de 2025 del "Festival Jazz Barcelona".
Miguel Poveda hizo suyo el Gran Teatre del Liceu de Barcelona —uno de los grandes Teatros de la Ópera del mundo— en su concierto Distinto del 15 de Octubre, en el marco de la edición de 2025 del "Festival Jazz Barcelona".
© 2025 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
