Igual que ahir

[Versió de «Fills de Buda» (1973)]

Malgrat la por, malgrat la sang,
malgrat el caminar del cranc,
els bancs obren cada matí
i la gent dorm igual que ahir.
La gent fa cua per a entrar,
i els culs són bons per a pessigar.
Igual que ahir.
Malgrat l'odi de l'innocent,
que ningú escolta i ningú sent...
Avui em pagues l'autobús;
vés amb compte que aquell és rus...,
i ningú el sent.
S'ha mort el vell del pis de dalt,
però tenim un nou general.
Hi ha una vaga a Sant Adrià
i l'adroguer no em vol fiar.
Nou general.
Cançons d'amor i de vint anys
-ara en tinc més-
i som estranys...
-Coneixes en Boris Vian?
Per a mi és l'escriptor de l'any,
i som estranys.
Malgrat la por, malgrat la sang,
malgrat el caminar del cranc...


[Versió de «Tot» (2007)]

Malgrat la por.
Malgrat la sang.
Malgrat el caminar del cranc.
Els bancs obrint cada matí
i la gent dorm igual que ahir.
La gent fa cua per entrar
i els culs són bons per pessigar
igual que ahir.
Malgrat el crit de l'innocent,
que ningú escolta i ningú sent.
Avui em pagues l'autobús.
Atenció, ep! Que aquell és rus,
i ningú el sent.
S'ha mort el vell del pis de dalt.
Però tenim un nou general,
hi ha atur a Sant Adrià,
i el carnisser no em vol fiar.
Nou general.
Cançons d'amor, de divuit anys.
- ara en tinc més - i som estranys.
Llegiu a Vázquez Montalbán,
bon escriptor i bon company
i gens estrany.
Malgrat la por.
Malgrat la sang.
Malgrat el caminar del cranc.