Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Mal de llengua


Versión de Francesc Pi de la Serra
De color de gos com fuig
puc pintar-te la lluna.
Puc donar-te el telèfon
d'una nòrdica bruna,
fer-te recomanar per aconseguir tribuna,
portar-te el desert si tu vols sorra i duna,
donar-te el secret de ràpida fortuna,
votar-te diputat de futura comuna.

Això i encara més
si m'escoltes i no em dius:
"¿Y en castellano no sabría una?"

Em fan por els teus ulls com taronges
i el teu rictus de fanàtic,
però ja fa molts anys que canto
i en el fons em caus simpàtic.

Ja sé que has pagat l'entrada,
també l'han pagat els altres.
Fent cançons ja tinc prou feina,
que ho arreglin els que manen!

EI sol surt per a tothom,
per cadascú, cadascuna.
Que l'arbre no et tapi el bosc,
ni la prunera la pruna.

Se sent ferum de podrit
sota el cel, sota la runa.
No busquis tres peus al gat,
no és per gana que es dejuna.

Si vols navegar has d'anar
a la mar, no a la llacuna.
Pots venir-me a visitar,
no es necessita vacuna.

Ni això, ni res de res,
si m'escoltes i no em dius:
"Oiga, democráticamente hablando,
¿En castellano no sabría una?"







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
 
Más nuevoMás leídoMás votado
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad documental

por Xavier Pintanel el 10/11/2026

El documental Nicaragua necesita una canción de Miquel Carrillo, proyectado el pasado 5 de noviembre en el marco de la 24.ª edición del festival In-Edit de Barcelona, se acerca al trovador nicaragüense Luis Enrique Mejía Godoy desde su segundo exilio en Costa Rica y conecta su experiencia con la de jóvenes compatriotas refugiados en Barcelona. La música acompaña un relato sobre la memoria de una revolución, la represión y la necesidad de seguir cantando cuando se pretende imponer el silencio.

HOY EN PORTADA
33ª Edición del Festival Internacional de Jazz Sevilla

por María Gracia Correa el 10/11/2026

Enmarcado en el Festival Internacional de Jazz en Sevilla, el cantante y compositor Zenet ha presentado en diversos escenarios de esta provincia su nuevo espectáculo: Las manos y la voz, que también da nombre a su último disco, publicado a finales de 2025, un trabajo íntimo y muy personal en el que rinde homenaje a José Taboada, su guitarrista durante muchos años y compañero en la música, ya ausente.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM