Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Com el silenci de la nit dels hotels
Versión de Ramon Muntaner
Com el silenci de la nit dels hotels
la teva veu callada.
Els teus ulls són profunds
com el badall de l'aigua
d'aquest mar tan brut
que ens uneix i ens separa.
Enllà del teu mirar
hi veig la meva casa,
l'origen de mi,
les primeres paraules.
Instrument ploraner,
melodia esquerdada;
el món no és un pèsol
ni el cor una cambra.
Avui la teva imatge
és una pedra plana
que es perd en l'oblit
dels camins de l'onada.
Enllà del teu mirar
només hi ha muntanyes;
jo volia una casa
sense porta ni tanca.
Aquest vers com un nàufrag,
—la meva veu callada—
el posaré en una ampolla
que llençaré a les aigües.
la teva veu callada.
Els teus ulls són profunds
com el badall de l'aigua
d'aquest mar tan brut
que ens uneix i ens separa.
Enllà del teu mirar
hi veig la meva casa,
l'origen de mi,
les primeres paraules.
Instrument ploraner,
melodia esquerdada;
el món no és un pèsol
ni el cor una cambra.
Avui la teva imatge
és una pedra plana
que es perd en l'oblit
dels camins de l'onada.
Enllà del teu mirar
només hi ha muntanyes;
jo volia una casa
sense porta ni tanca.
Aquest vers com un nàufrag,
—la meva veu callada—
el posaré en una ampolla
que llençaré a les aigües.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
Festival Empremtes
por Xavier Pintanel el 16/10/2026
La argentina Maggie Cullen recaló en Barcelona el jueves 15 de octubre en la sala del Centre Artesà Tradicionàrius, dentro de su gira europea y en el marco de la programación del festival Empremtes. Ofreció una colección de clásicos argentinos y latinoamericanos son su mirada personal.
La argentina Maggie Cullen recaló en Barcelona el jueves 15 de octubre en la sala del Centre Artesà Tradicionàrius, dentro de su gira europea y en el marco de la programación del festival Empremtes. Ofreció una colección de clásicos argentinos y latinoamericanos son su mirada personal.
HOY EN PORTADA
Gira «Raíces»
por Xavier Pintanel el 19/10/2026
El cantautor chileno Manuel García inició su gira española el 17 de octubre en el CAT de Barcelona con un concierto de más de dos horas, organizado en cuatro bloques que recorrieron su repertorio, sus raíces musicales y algunas de sus influencias. Una actuación especialmente cuidada, marcada también por la muerte de su padre tres días antes.
El cantautor chileno Manuel García inició su gira española el 17 de octubre en el CAT de Barcelona con un concierto de más de dos horas, organizado en cuatro bloques que recorrieron su repertorio, sus raíces musicales y algunas de sus influencias. Una actuación especialmente cuidada, marcada también por la muerte de su padre tres días antes.
© 2026 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
