Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Lolita


Versión de Ramon Muntaner
Ai si jo fos professor de gimnàstica
a l'institut on fas COU, a Les Corts,
i amb quatre mots contundents i sonors
et fes vibrar dins de la malla elàstica,
com em plauria de dir-te "fantàstica"
tot ensenyant-te els meus bíceps i el tors
i anar els dos sols dalt, a la biblioteca,
a practicar la gimnàstica sueca.

Ai si sabés ballar sol a la pista,
sense cap tall ni posar-me vermell,
i amb el cap alt i mig moll el cabell
fer-te l'ullet i no perdre't de vista,
com em plauria que un xic narcisista
te m'arrambessis amb tacte de pell
i al meu estudi, al sofà, a mitja llum,
treure't el suèter, empudegat de fum.

Ai si jo fos creatiu a una agència
que fes anuncis de colònies de preu
i calgués en un càsting trobar un cos com el teu,
la imatge exòtica de l'adolescència
com em plauria multiplicar l'audiència
amb tu a tota pantalla, posant dolça la veu,
i gravar en una cinta com em fas una dansa
i passar-la sovint, fins que acabi gastant-se.

Ai si jo fos oficial en un banc,
plegar a les tres i a les tardes de juny
veure't sortir de la classe, de lluny,
seguir-te un tros, avançar-te pel flanc,
com em plauria, en un bar massa blanc,
veure com beus i al carrer que retruny
'nar-te al darrera tot un vespre complet,
noia impossible, disfressat de voyeur.






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Entrevista

el 22/12/2022

Silvio Rodríguez Domínguez, juglar universal entre los fundadores de la Nueva Trova de Cuba, cumplió el 29 de noviembre 76 años de vida íntegra, honorable y trascendente; como todo o casi todo, que no es lo mismo pero es igual, transcurrió esta conversación en medio de los azares del trabajo y la amistad.

HOY EN PORTADA
Balace anual

el 03/01/2023

Regresamos con nuestra cita anual de nuestros 15 discos imprescindibles, esa lista que no es ni pretende ser una lista de los mejores, sino de aquellos que creemos que son representativos del año que nos acaba de dejar y que creeemos que es una buena herramienta para los amantes de la canción de autor.

 



© 2023 CANCIONEROS.COM