Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Lolita


Versión de Ramon Muntaner
Ai si jo fos professor de gimnàstica
a l'institut on fas COU, a Les Corts,
i amb quatre mots contundents i sonors
et fes vibrar dins de la malla elàstica,
com em plauria de dir-te "fantàstica"
tot ensenyant-te els meus bíceps i el tors
i anar els dos sols dalt, a la biblioteca,
a practicar la gimnàstica sueca.

Ai si sabés ballar sol a la pista,
sense cap tall ni posar-me vermell,
i amb el cap alt i mig moll el cabell
fer-te l'ullet i no perdre't de vista,
com em plauria que un xic narcisista
te m'arrambessis amb tacte de pell
i al meu estudi, al sofà, a mitja llum,
treure't el suèter, empudegat de fum.

Ai si jo fos creatiu a una agència
que fes anuncis de colònies de preu
i calgués en un càsting trobar un cos com el teu,
la imatge exòtica de l'adolescència
com em plauria multiplicar l'audiència
amb tu a tota pantalla, posant dolça la veu,
i gravar en una cinta com em fas una dansa
i passar-la sovint, fins que acabi gastant-se.

Ai si jo fos oficial en un banc,
plegar a les tres i a les tardes de juny
veure't sortir de la classe, de lluny,
seguir-te un tros, avançar-te pel flanc,
com em plauria, en un bar massa blanc,
veure com beus i al carrer que retruny
'nar-te al darrera tot un vespre complet,
noia impossible, disfressat de voyeur.

 










 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad editorial

el 23/11/2020

Cuba: Music and Revolution: Original Album Cover Art of Cuban Music: Record Sleeve Designs of Revolutionary Cuba 1959-90 es un nuevo libro de lujo de tapa dura de gran formato de 250 páginas compilado y editado por Gilles Peterson y Stuart Baker (Soul Jazz Records) que presenta muchos cientos de diseños de portadas de discos cubanos impresionantes y únicos hechos desde la Revolución Cubana liderada por Fidel Castro en 1959.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

el 22/11/2020

El próximo 19 de diciembre se cumplen 20 años del fallecimiento de un cantautor y poeta singular, el del artista que recuperó para la copla todo su prestigio. Viva Carlos Cano (Sony Music 2020), es el homenaje necesario a un autor único y una reivindicación de todo lo que ha representado e influido en nuestra música y cultura.

PUBLICIDAD

 

 



© 2020 CANCIONEROS.COM