Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Lolita


Versión de Ramon Muntaner
Ai si jo fos professor de gimnàstica
a l'institut on fas COU, a Les Corts,
i amb quatre mots contundents i sonors
et fes vibrar dins de la malla elàstica,
com em plauria de dir-te "fantàstica"
tot ensenyant-te els meus bíceps i el tors
i anar els dos sols dalt, a la biblioteca,
a practicar la gimnàstica sueca.

Ai si sabés ballar sol a la pista,
sense cap tall ni posar-me vermell,
i amb el cap alt i mig moll el cabell
fer-te l'ullet i no perdre't de vista,
com em plauria que un xic narcisista
te m'arrambessis amb tacte de pell
i al meu estudi, al sofà, a mitja llum,
treure't el suèter, empudegat de fum.

Ai si jo fos creatiu a una agència
que fes anuncis de colònies de preu
i calgués en un càsting trobar un cos com el teu,
la imatge exòtica de l'adolescència
com em plauria multiplicar l'audiència
amb tu a tota pantalla, posant dolça la veu,
i gravar en una cinta com em fas una dansa
i passar-la sovint, fins que acabi gastant-se.

Ai si jo fos oficial en un banc,
plegar a les tres i a les tardes de juny
veure't sortir de la classe, de lluny,
seguir-te un tros, avançar-te pel flanc,
com em plauria, en un bar massa blanc,
veure com beus i al carrer que retruny
'nar-te al darrera tot un vespre complet,
noia impossible, disfressat de voyeur.






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Gira «Hola y Adiós»

el 04/07/2024

Joaquín Sabina, el cantautor de Úbeda, ha anunciado su última gira, titulada Hola y Adiós, que comenzará en febrero de 2025 y recorrerá diversos países en América y Europa, y terminará en noviembre del mismo año, dando a sus seguidores la oportunidad de despedirse de una de las voces más influyentes de las últimas décadas.

HOY EN PORTADA
Novedad editorial

por Xavier Pintanel el 07/06/2024

El último libro del maestro y cronista fundamental de la canción de autor Fernando González Lucini, Volad canciones, volad, nos invita a un viaje profundo y emotivo por la poesía hecha canción. Un libro, resultado de un esfuerzo monumental en investigación y documentación que reúne a los trece poetas más musicados en español, con sus trece poemas más versionados.

 



© 2024 CANCIONEROS.COM