Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Retorn


Versión de Ramon Muntaner
Hauria preferit
que no obrissis la porta.
No saber el teu telèfon.
No poder recordar
allà on ens vam conèixer.
Havia de ser un joc.
Estrictament un joc.
N'hauria d'haver après:
no cal tornar a la casa
ni quan t'hi hagis deixat
les ulleres de sol.

Senyora innominada, malcasada silent,
no volia mai més exercir de consol
ni sentir més històries. En tenia el propòsit.
Senyora innominada, m 'he tomat a fallar.
Tu deus ser diferent, malcasada silent..

La clau era oblidar-ho.
No tornar l'endemà.
Més encara: sortir
de ciutat amb avió
tan lluny com fos possible.
I aguantar una setmana
sense fer cap pregunta.
No posar-me al telèfon
per por que fossis tu.
Escapar, simplement.

Senyora innominada, malcasada silent,
em nego a fer el paper de vèrtex d'un triangle
i escoltar penjaments d'un marit impossible.
Però torno a la cambra, on m'espera el teu cos,
no sé encara per què, malcasada silent.

No he esperat ni a la nit
per plantar-me a la casa.
Sé que m'equivocava.
Hauria preferit
que no obrissis la porta.
O millor no venir,
no saber-ne l'adreça.
Tenir algun compromís
a milers de quilòmetres.
Tenir un bitllet de tren.

Senyora innominada, malcasada silent,
ets l'última excepció, de moment, a la regla.
Mai més tercer al triangle, consol de malcasades.
Mai més trucar a una porta mentre miro un rellotge,
i tu que surts a obrir-me, senyora innominada.






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

por María Gracia Correa el 03/04/2024

El jueves 14 de marzo Mayte Martín presentó en el Teatro de la Maestranza de Sevilla su nuevo espectáculo: Tatuajes. Se trata de una colección de joyas de grandes autores universales llevados magistralmente al territorio particular de la artista. Con este concierto y con el disco que lleva el mismo nombre, rinde homenaje a la canción de autor más global, a la que traspasa fronteras y conforma una parte primordial de la memoria sentimental de diferentes generaciones.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

por Carles Gracia Escarp el 03/04/2024

Desde los veintiún años la argentina Carmen Aciar es una barcelonesa más, llegó para descubrirse en su arte por las calles de Barcelona, sumando sus propias historias desde que llegó en ese agosto de 2022 para habitar esta ciudad en sus incertidumbres, sus composiciones ya conforman su primer disco Historias mías.

 



© 2024 CANCIONEROS.COM