Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Retorn


Versión de Ramon Muntaner
Hauria preferit
que no obrissis la porta.
No saber el teu telèfon.
No poder recordar
allà on ens vam conèixer.
Havia de ser un joc.
Estrictament un joc.
N'hauria d'haver après:
no cal tornar a la casa
ni quan t'hi hagis deixat
les ulleres de sol.

Senyora innominada, malcasada silent,
no volia mai més exercir de consol
ni sentir més històries. En tenia el propòsit.
Senyora innominada, m 'he tomat a fallar.
Tu deus ser diferent, malcasada silent..

La clau era oblidar-ho.
No tornar l'endemà.
Més encara: sortir
de ciutat amb avió
tan lluny com fos possible.
I aguantar una setmana
sense fer cap pregunta.
No posar-me al telèfon
per por que fossis tu.
Escapar, simplement.

Senyora innominada, malcasada silent,
em nego a fer el paper de vèrtex d'un triangle
i escoltar penjaments d'un marit impossible.
Però torno a la cambra, on m'espera el teu cos,
no sé encara per què, malcasada silent.

No he esperat ni a la nit
per plantar-me a la casa.
Sé que m'equivocava.
Hauria preferit
que no obrissis la porta.
O millor no venir,
no saber-ne l'adreça.
Tenir algun compromís
a milers de quilòmetres.
Tenir un bitllet de tren.

Senyora innominada, malcasada silent,
ets l'última excepció, de moment, a la regla.
Mai més tercer al triangle, consol de malcasades.
Mai més trucar a una porta mentre miro un rellotge,
i tu que surts a obrir-me, senyora innominada.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
 
Más nuevoMás leídoMás votado
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad documental

por Xavier Pintanel el 10/11/2026

El documental Nicaragua necesita una canción de Miquel Carrillo, proyectado el pasado 5 de noviembre en el marco de la 24.ª edición del festival In-Edit de Barcelona, se acerca al trovador nicaragüense Luis Enrique Mejía Godoy desde su segundo exilio en Costa Rica y conecta su experiencia con la de jóvenes compatriotas refugiados en Barcelona. La música acompaña un relato sobre la memoria de una revolución, la represión y la necesidad de seguir cantando cuando se pretende imponer el silencio.

HOY EN PORTADA
33ª Edición del Festival Internacional de Jazz Sevilla

por María Gracia Correa el 10/11/2026

Enmarcado en el Festival Internacional de Jazz en Sevilla, el cantante y compositor Zenet ha presentado en diversos escenarios de esta provincia su nuevo espectáculo: Las manos y la voz, que también da nombre a su último disco, publicado a finales de 2025, un trabajo íntimo y muy personal en el que rinde homenaje a José Taboada, su guitarrista durante muchos años y compañero en la música, ya ausente.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM