Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Timba


Versión de Ramon Muntaner
Hem quedat a casa teva. Porto el whisky. Tu, les cartes.
Jo les fotografies d'aquell any de Llançà.
En trec una amb la Maria i tu i jo banda per banda.
Te l'ensenyo. Te la mires. La deixem sobre la taula.
Tu barreges. Dónes cartes. Comencem. Primera mà.

Tens tres reines. Jo, parella. La segona tinc escala.
Voldria tornar a casa. No es pot aturar el joc.
Te'n recordes del que ens deia, a la sorra, aquella tarda?
Posa'm whisky. Hem de trencar-ho? Un dels dos ha de quedar-se-la?
Talles. Dono. Fem apostes. La tercera guanyo jo.

Ja no et queden més monedes. Les darreres són a taula.
Em miro la Maria com si ella fos aquí.
Són dos deus. Poso. Demano. No és farol. T'ho creus. Iguales.
Tu que tremoles. Descobrim de cop les cartes.
El teu trio és sols de quatres. La Maria és, doncs, per mi.

Prenc la foto. Me la guardo. No sé com acomiadar-me.
La sort m'ha estat amiga. No pensis malament.
Tu t'amorres a l'ampolla. Raja el whisky per la cara.
Cau per terra la tauleta i s'escampa la baralla.
Jo me'n vaig a buscar el premi, en silenci, lentament.

Però el premi no és a casa. Tot és buit. Sols hi ha una carta.
"Qui siguis, no m'esperis. Potser ja sóc molt lluny".
Jo no sé que la Maria és a casa de la Laura
on es juguen quina es queda i s'emporta cap a casa
un amant que compartien, a les cartes, com tu i jo.

He tornat a casa teva. Porto el whisky. Tu les cartes.
Jo les fotografies que he trobat al calaix.
No és pas lletja, la xicota. Cal aprendre a resignar-se.
Posa'm whisky. Ja ha sap ella? Qui guanyi es queda la Laura.
Tu barreges. Dónes cartes. I tornem a començar.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
31 Festival BarnaSants 2026

el 14/11/2025

El Festival BarnaSants 2026 iniciará el 27 de enero, en el Palau de la Música Catalana de Barcelona, su 31.ª edición con un concierto de homenaje al cantautor Lluís Llach, que conmemorará el 50.º aniversario de los míticos conciertos de enero de 1976. El espectáculo reproducirá, medio siglo después el repertorio original íntegro de aquellos conciertos con la participación de artistas como Manel Camp, Santi Arisa, Borja Penalba, Gemma Humet o Joan Reig, entre otros.

HOY EN PORTADA
VII Festival Puente: Encuentro Interoceánico de las Culturas. Viña del Mar

por Ricardo Tapia el 17/11/2025

El esperado estreno de Dialecto de Pájaros, la obra que compuso Patricio Wang hace casi cuatro décadas, tuvo lugar finalmente el pasado 11 de noviembre de 2025 en el Teatro Municipal de Viña del Mar, como concierto de apertura del Festival Puente: Encuentro Interoceánico de las Culturas. Hablamos de su estreno, de su génesis y de lo que viene.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM