Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Timba


Versión de Ramon Muntaner
Hem quedat a casa teva. Porto el whisky. Tu, les cartes.
Jo les fotografies d'aquell any de Llançà.
En trec una amb la Maria i tu i jo banda per banda.
Te l'ensenyo. Te la mires. La deixem sobre la taula.
Tu barreges. Dónes cartes. Comencem. Primera mà.

Tens tres reines. Jo, parella. La segona tinc escala.
Voldria tornar a casa. No es pot aturar el joc.
Te'n recordes del que ens deia, a la sorra, aquella tarda?
Posa'm whisky. Hem de trencar-ho? Un dels dos ha de quedar-se-la?
Talles. Dono. Fem apostes. La tercera guanyo jo.

Ja no et queden més monedes. Les darreres són a taula.
Em miro la Maria com si ella fos aquí.
Són dos deus. Poso. Demano. No és farol. T'ho creus. Iguales.
Tu que tremoles. Descobrim de cop les cartes.
El teu trio és sols de quatres. La Maria és, doncs, per mi.

Prenc la foto. Me la guardo. No sé com acomiadar-me.
La sort m'ha estat amiga. No pensis malament.
Tu t'amorres a l'ampolla. Raja el whisky per la cara.
Cau per terra la tauleta i s'escampa la baralla.
Jo me'n vaig a buscar el premi, en silenci, lentament.

Però el premi no és a casa. Tot és buit. Sols hi ha una carta.
"Qui siguis, no m'esperis. Potser ja sóc molt lluny".
Jo no sé que la Maria és a casa de la Laura
on es juguen quina es queda i s'emporta cap a casa
un amant que compartien, a les cartes, com tu i jo.

He tornat a casa teva. Porto el whisky. Tu les cartes.
Jo les fotografies que he trobat al calaix.
No és pas lletja, la xicota. Cal aprendre a resignar-se.
Posa'm whisky. Ja ha sap ella? Qui guanyi es queda la Laura.
Tu barreges. Dónes cartes. I tornem a començar.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

el 10/10/2025

El músico argentino Milo J lanza La vida era más corta, un álbum doble donde se cruzan el folklore argentino y los sonidos urbanos contemporáneos, en una obra que reúne a varias generaciones y cuenta con colaboraciones destacadas como las de Mercedes Sosa y Silvio Rodríguez.

HOY EN PORTADA
Festival Jazz Barcelona 2025

por Carles Gracia Escarp el 16/10/2025

Miguel Poveda hizo suyo el Gran Teatre del Liceu de Barcelona —uno de los grandes Teatros de la Ópera del mundo— en su concierto Distinto del 15 de Octubre, en el marco de la edición de 2025 del "Festival Jazz Barcelona".

 



© 2025 CANCIONEROS.COM