Letras de canciones
Vota: +23


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptação: Alexandre O'Neil

Aparece en la discografía de

Manuel


Versión de Joan Manuel Serrat
Chamavam-lhe Manuel, nasceu em Espanha,
sua casa era de barro, de barro e cana.
As terras do senhor humedeciam
seu suor e seu pranto, dia pos dia.

Mendigo jornaleiro como ele não houve
Entre oliveiras, trigo, por uma codea.
Sua casa era de barro, de barro e cana,
chamavam-lhe Manuel, nasceu em Espanha.

Chamavam-lhe Manuel, nasceu em Espanha,
seu mundo era outro mundo tras da montanha.
Do amo eram as terras caminho abaixo
as amoras e as flores dos ribaixos.

A mula e os arreios, o pão e o vinho,
as arvores, as pedras e os caminhos.
Seu mundo era outro mundo tras da montanha,
chamavam-lhe Manuel, nasceu em Espanha.

Chamavam-lhe Manuel, nasceu em Espanha,
ela trazia um filho nas suas entranhas.
Nunca nada foi seu, nada tiveram,
por isso chorou tanto quando morreram.

Com as suas propias maos cavou na terra
e seus sonhos, Manuel, deixou com ela.
Ela trazia um filho nas suas entranhas,
chamavam-lhe Manuel, nasceu em Espanha.

Chamavam-lhe Manuel, nasceu em Espanha,
Viram-no ir-se embora uma manha.
Do amo era a oliveira em que o acharam
e a corda de esparto que desataram.

E o pedaço de terra onde apodreçe
e o trigo que, na serra, na tomba cresce.
Sua casa era de barro, de barro e cana,
chamavam-lhe Manuel, nasceu em Espanha.

1 Comentario
#1
Susana Drunday
Argentina
[24/01/2015 04:24]
Vota: +0
Hace apoximadamente 40 años escuche esta cancion por Serrat, y llegó a tocarme el alma, en aquiel momento y cada vez que la recuerdo. Hermoso poema!!!






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Distinción

el 05/03/2026

La cantora venezolana Cecilia Todd fue condecorada en la Casa de la Cultura y la Libertad "Alí Primera" en Venezuela durante un homenaje que reunió a referentes de la música popular. La distinción reconoce su aporte a la identidad cultural del país tras más de cinco décadas de trayectoria.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

por Xavier Pintanel el 13/03/2026

El cantautor valenciano Feliu Ventura presentó el 12 de marzo en la sala Paral·lel 62 de Barcelona su nuevo disco Tot el que hem guanyat perdent (Todo lo que hemos ganado perdiendo), en un concierto dentro del Festival BarnaSants marcado por una sonoridad más rockera y electrónica de lo habitual. Acompañado por una formación en formato power trío con teclado y una escenografía minimalista, Ventura defendió las siete canciones del nuevo trabajo junto a piezas emblemáticas de su repertorio.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM