Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

12 seconds in the dark


Versión de Jorge Drexler
The beam of light turns
so it can be seen from the high seas.
I searched for the path of return
without meaning to find it.

One step at a time
i followed the pulse of light.
the dark night only opened up
as it was about to close again.

A still lighthouse would be nothing
it guides as long as it doesn't stop turning
it's not only the light that’s important actually
but it's also the twelve seconds in the dark.

So it can be seen from the high seas...
It's of little use to the sailor
who doesn't know how to wait.

One step at a time
there's no other way to walk
the night of the Cape
revealed in an immense radar.

A lighthouse ceases, only in the day,
it guides as long as it doesn't stop turning
it's not just the light that's important actually
it's also the twelve seconds in the dark.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
El océano ha vuelto a hacerse ancho

por Xavier Pintanel el 13/08/2026

Las plataformas digitales democratizaron el acceso a la música y multiplicaron las posibilidades de publicación para miles de artistas. Sin embargo, dos décadas después de su irrupción, el mercado parece avanzar hacia una dirección inesperada: los éxitos son cada vez más locales, los algoritmos refuerzan las fronteras culturales y, salvo los artistas mainstream, resulta cada vez más difícil descubrir en nuestros escenarios a músicos procedentes de otros países, especialmente cuando deben cruzar un océano.

HOY EN PORTADA
Tour España 2026 Silvio Rodríguez

por Xavier Pintanel el 02/09/2026

El trovador cubano Silvio Rodríguez abrió el 1 de septiembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona su nueva gira por el Estado español con un concierto de 22 canciones que fue creciendo paulatinamente hasta desembocar en una sucesión final de clásicos. A punto de cumplir 80 años, Rodríguez mostró una voz sólida, mantuvo la habitual sobriedad de sus conciertos, dejando que fueran las canciones y la poesía las que expresaran aquello que apenas necesitó explicar con palabras.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM