Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

12 seconds in the dark


Versión de Jorge Drexler
The beam of light turns
so it can be seen from the high seas.
I searched for the path of return
without meaning to find it.

One step at a time
i followed the pulse of light.
the dark night only opened up
as it was about to close again.

A still lighthouse would be nothing
it guides as long as it doesn't stop turning
it's not only the light that’s important actually
but it's also the twelve seconds in the dark.

So it can be seen from the high seas...
It's of little use to the sailor
who doesn't know how to wait.

One step at a time
there's no other way to walk
the night of the Cape
revealed in an immense radar.

A lighthouse ceases, only in the day,
it guides as long as it doesn't stop turning
it's not just the light that's important actually
it's also the twelve seconds in the dark.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad editorial

el 01/02/2026

El cantautor cubano Silvio Rodríguez dio a conocer en el Hay Festival de Cartagena de Indias (Colombia) Silvio Rodríguez, diario de un trovador, un libro que reúne textos inéditos de su cuaderno personal en diálogo con 143 fotografías del argentino Daniel Mordzinski, fruto de más de dos décadas de encuentros, viajes y trabajo compartido.

HOY EN PORTADA
31 Festival BarnaSants 2026

por Xavier Pintanel el 06/02/2026

El catalán Raül Refree y la gallega Aida Tarrío, con su proyecto  Gala i Ovidio, presentaron en el BarnaSants su álbum conjunto Un final que parece un principio, en una noche definida como una "hermandad galaico-catalana" por el director del ciclo, Marçal Girbau, que inauguró además el espacio Dopo BarnaSants.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM